Jeff Buckley - Last Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka miłosna, w której Buckley opowiada o swoim smutku związanym z rozpadem uczucia między dwiema osobami. Boi się przyznać to wprost ale wie już na pewno, że miłość między nim, a jego partnerką zamiera. To on informuje ją o swoim odejściu, chce, aby kobieta zaznała szczęścia, życzy jej jak najlepiej. I ma poczucie, że przy nim nie dostanie tego, na co zasługuje. Jednocześnie dziękuje jej za to, co dla niego zrobiła, czego do nauczyła. Nigdy nie zapomni tego, kim dla niego była. 

W tekście tej piosenki żegna się z ukochaną ostatni raz. Wciąż ją kocha, a jej obraz powraca do niego każdej nocy, w każdym śnie. Wraca myślami do ich związku i próbuje zorientować się dlaczego para nie potrafiła poradzić sobie z problemami, które się między nimi rodziły. Dochodzi do wniosku, że być może wcale nie znał dziewczyny tak dobrze, jak mu się wydawało. 

Miotają nim sprzeczne odczucia, chce bliskości kobiety, jej pocałunków, ale tylko takich, które nie będą niosły w sobie znamion pożądania. W dalszej części piosenki poznajmy obraz sytuacji z perspektywy kobiety. Także oni nie jest szczęśliwa z powodu rozpadu ich związku. Jej miłość do niego mówi, aby znów byli razem. Jednocześnie jest świadoma, że faktycznie lepiej dla nich obojga będzie się rozstać. Nie są dla siebie dobrzy, mają zły wpływ na siebie nawzajem.