Jeff Le Nerf - Hymne à la tristesse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On a la tristesse comme seul collier, elle s'agrippe à nos cous
Tu peux comprendre pourquoi mon rap ne sourit pas beaucoup
En guerre avec moi-même, mes travers, mes balafres
Moi j'sais que c'est trash comme faire semblant d'aimer la life
Vu qu'un bonhomme ça pleure pas on joue les Highlander
Reste plus qu'à faire chialer la prod même si c'est pas vendeur
J'affiche un sourire, hamdoulah fais-moi la bise
Gardons sous silence l'enfance incurable et maladive
Et on jure d'briser la part un spliff dans la cabine
Putain dur de viser la gagne en se disant que t'as la guigne
Pardonne mon cœur si il s'est fait cribler par la vie
Oui le tien sera ma cible un Bic en guise de carabine
Il pleut d'la tuile, par la ie-v s'inverse les Caraïbes
Le mal appuie, le cannabis fait pas office de parapluie
En clash avec moi-même et mes cicatrices
J'dois repeindre une fresque, non la tristesse est dessinatrice

[Refrain]
Moi j'étais qu'un môme puis j'ai ouvert la fenêtre
La ville n'était pas d'humeur à faire la fête
J'navigue sous la grisaille quitte à plomber l'moral
Elle n'a pas qu'écrit c'texte, hymne à la tristesse
Hein écoute, c'est l'hymne à la tristesse
C'est souvent elle qui t'crispe, souvent elle qui t'dresse
Hein le blues, saleté de tristesse
Elle nous inspire tous, on la kiffe presque

[Couplet 2]
Encore un piano triste mais qu'est-ce tu veux on vit là, s'sent seul
Bloqué en bas, j'aimerais que ce soit une zic d'ascenseur
Sincère quand il s'agit de zlataniser l'stud'
J'tente pas l'tube, ça pue, j'rappe ma misère, j'tue l'temps
Les faiblesses ne mentent jamais, le stress nous hante
La tristesse nous monte, certaines têtes nous manquent
Des rappels bouillants, engins, chaise roulante
On s'achète pas un frangin ni une paire d'poumons
Hein écoute c'est l'hymne à la tristesse
J'veux pas qu'tu t'grises à l'alcool, t'finisse à la vitesse
J'espère que t'as pas pris d'cess
J'aime pas que tu sois bourré p'tit
J'aime pas que t'oublies qu'à tout moment tu peux t'faire trouer le bide
La gorge nouée pour ceux qui sont partis
Les potos, la famille, c'est toujours trop tôt
Et ouais mon vieux pour voir la mort y'a pas besoin de longue vue
On vit, on fume comme si on ferait long feu

[Refrain]

[Couplet 3]
Et j'fais l'idiot devant la gosse ou l'clown pour qu'elle rigole
C'est qu'la tristesse aime porter le masque de Guignol
En bas la mauvaise graine groove on la sème par dizaines
L'impression d'avoir 40 berges à même pas 17
J'veux pas que ça l'fasse à ma môme, on nous a privé d'air
Alors laisse croire à ceux qui respirent quand même que la vie est belle
Là j'ai la tronche collée à l'appuie tête
La grêle tape le pare-brise et j'prie pour qu'la pluie cesse
Hein c'est l'hymne à la tristesse
La tienne frère on garde ça là, pas besoin de Kleenex
Les types dans l'business ou gonflés plein d'fitness
Jusqu'au mec tout sec qui s'exprime à la Gillette
On a tous une part de tristesse, de chose qui nous désole
On a tous une part de tristesse, de chose qui nous révolte
Tous une part de tristesse
On a tous une part de tristesse, ça fait d'nous des hommes

[Refrain]