Jeff Le Nerf - Le retour des cancres [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On kick ça sans Bescherelle, sans frime sans lèche, khey
Heureusement qu'la violence est gratuite, on s'endetterait
J'veux pas m'foutre de ta gueule on crache la haine accumulée
Dans l'ghetto français couz', pas b'soin d'un bac L
C'est nous les cancres, pour le Rap on fait couler l'encre
On a grandit sur les bancs jetés cash dans la cour des grands
Pas d'prof alors j'fais des ratures, mature des titres fédérateurs
La prod à mort elle est ma pute, dire qu'elle aime pimper des rappeurs
Baise Molière fuck Shakespeare, faut qu'j'respire
Autre chose que du teu-teu, mais j'retombe en 2-2
Plein d'problèmes dont faut qu'j'm'extirpe, j'taffe le flow, persiste
J'rappe sale j'ai mon propre lexique des tournures pas comestibles
Genre le boule de ta mère j'ai mouru en cours de grammaire
J'fais des fautes à tour de bras, merde, j'avoue je galère
Dans mes lettre de motiv', y avait des fautes graves
J'ai pris l'mic sans notice, et sans défaut d'groove

[Refrain]
Ecoute, c'est l'retour des cancres, des derniers d'la classe
Des zéros d'conduite, des premiers d'la crasse
Pour cracher c'qui nous torture on fait couler l'encre
Mieux qu'personne on rappe, écoute, c'est l'retour des cancres
C'est l'retour de flamme des derniers d'la classe
Des nuls, des zéros d'conduite, des premiers d'la crasse
Pour cracher c'qui nous torture on fait couler l'encre
Mieux qu'personne on rappe, écoute, c'est l'retour des cancres

[Couplet 2]
Donc j'fais pas du rap conscient j'fous des raclées au mic
Rap de pauvre, rap de rue, pff, pléonasme
T'écris bien ça plait aux babs quand tu rimes t'éjacules
T'en es libre comme je l'suis faire swinger mes lacunes
On est rentrés dans l'pe-ra comme dans un bar d'pirates
Et dès que le vent soufflera, gros, je repartira
Passe le salaam à nos microbes, la vraie relève au micro
Voleur, futur grand MC accroche-toi p'tit kho
Même si l'rap c'est des histoires c'qu'on garde c'est les disques
Seuls les vrais gens marquent la légende pas les élitistes
J'me suis dit "rend l'ennemi triste et va au bout d'ton truc
Marre d'encaisser des KO, dans l'ghetto bouge ton ul-c"
Donc j'ai fait avec c'que j'avais j'rappe mon sale drame
Tout recracher ouais c'est ça qu'j'aime, c'est ça le rap
Ouais on fait avec c'qu'on a et nous donne pas d'leçon
Et évite aussi d'pe-ra gros ça fait pas d'XXX

[Refrain]

[Couplet 3]
T'écoutes Grand Corps Malade, ton shit a un p'tit goût d'fion
T'aimes pas l'rap des racailles tu préfères celui des p'tits bouffons
De ceux qui s'inspirent de nous nous pompent de la rime aux sapes
Sache qu'ils ne pomperont pas nos vécus ni nos actes
Des titres au kilo, en tonne on taf t'imagines
Pas l'inspi qu'on a d'puis des piges on t'la dit machine
Au fond d'la classe j'me suis dit "décolle de là vite"
De l'autre côté de la vitre y avait l'école de la vie
Et plus d'mauvaises notes, mais les frères, des liasses hors norme
D'puis la rue les morfond, mort bref on sort pas d'la Sorbonne
Représente ma ville encore, Grenoble c'est pas Paname
Paname c'est pas New York et New York c'est d'la banane
On vient d'loin on baise tout sans cursus scolaire
Du tonnerre un bon coup d'molaire et puis d'une colère
Représente ma ville encore, Grenoble c'est pas Paname
Paname c'est pas New York et New York c'est d'la banane

[Refrain]