Jeff Le Nerf - Petit voleur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Il trouvait la vie cruelle, dans sa sère-mi cloué
P'tit voleur part pour l'école en habits troués
Maman prie Dieu, rien qu'l'appart est dur à louer
Dans un océan d'créance voué à couler sans bouée
Mais face au luxe il reste planté là, muet
Aveuglé par l'bling-bling des vitrines et la buée
Il lâche le ballon, il aime pas l'bahut
Il traîne juste et s'promet d'posséder tout c'qu'il a pas eu
Petit voleur n'veut plus s'foutre la honte
Il guette la marque, la coupe, la montre
Les skets-ba Nike, il rentre chez la daronne dans ses nouveaux vêtements
Elle s'doute bien d'où ça vient et elle s'en veut tellement
Les huissiers, la pression tu respires mal, tu t'prives
Gosse frustré, aspiré par la spirale du crime
Il a poussé sans tos-ma, ni bonheur
Tournevis, pince coupante sous l'coste-la, p'tit voleur

[Refrain]
Une enfance sans loisir dans sa chambre y'avait pas d'rollers, pas d're-pé
La daronne fait c'qu'elle peut, mais y'a pas d'repère
Il a pas grandi dans un nid d'bonheur
T'imagines pas l'mal qui s'planque dans un p'tit voleur
HLM, foyer il a poussé dans la merde
Petit voleur, tout gosse mais t'as un trou dans l'dos d'la veste
Petit voleur, visage d'ange mais ton avenir bat de l'aile
Tu m'demande pas de l'aide, mais tu t'en sors pas petit voleur

[Couplet 2]
Crier "Nique l'état", haineux dès l'départ
12 piges en voiture pé-ta debout sur les pédales
Sous l'Epéda, pince-monseigneur, sortir ganté
Rentrer saoul et bédave, pffff son cœur saigne
S'ils t'arrêtent, ils te demandent si t'as pas l'heure
Petit voleur te prendra tout c'qui tape à l’œil
Rempli d'honneur, fils de la ue-r, grand piloneur
Vif de nature, petit voleur immature
Mais tu sais c'qu'il ferait pour une poignée d'dollars ?
Coups d'crosse, coups d'crique
Motocross, course poursuite, tout tout d'suite
Petit voleur sourit peu, il fronce les sourcils
Arme sur lui parce que la misère l'a pris pour cible
Il manque de tout donc il traîne tard la nuit
C'est pas sa mère qui paie ses vestes Armani
La pauvre, l'impression d'vivre chez les condés
Pour la énième fois son fils est tombé

[Refrain]

[Couplet 3]
Franchir ses limites, à fond malgré la ligne
L'appât du gain pour gimmick, l'adrénaline qui t'nique la tête
Caractériel, ta maternelle tu la laisses seul dans une baraque pleine de matériel
Seul, seul le stress l'épaule
Quitte à s'enrichir un peu, vaut mieux rester pauvre
Elle taffe comme une folle mais pour son fils, c'est tout l'temps Dimanche
Pris par la dounia, elle prie, elle souffre en silence
Petit voleur est victime de lui-même
Des vitrines, l'envie d'frime, les biatch, la vie de rêve
S'faire un blase, s'démarquer, s'faire remarquer
S'faire la main en braquant des Simply Market, la vie de rêve
Il connait l'film par cœur, l'texte à Manny
C'est pas sa daronne qui lui paie ses vestes Armani
La vie de rêve au schtar gros c'est l'cauchemar
Petit voleur a grandi et la rue n'a plus trop d'charme

[Refrain x2]