Jeff Le Nerf - Repose En Paix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
A l'école de la vie on vire en attendant la sonnerie
Nous éduquent dans la peur d'l'avenir fuck la Franc Maçonnerie
Alors faudrait qu'j'me cultive avant ma dernière respi'
J'sais que même la clé d'la réussite
Ne va pas m'ouvrir l'esprit
On meurt si vite on pleure tous sur des photos qui datent
J'aime pas te voir en moto
Frère j'aime pas voir un poto qui XXX
Ça se la donne au Ricard ivre saoulé par ses blessures
Garde la force au mitard libre y'a qu'la sortie qu'y est sûre
La rue ça tue l'homme, dormir ça tue l’âme
L'ennui ça pue la mort, ça rend crapulax
Trop loin des tropiques trop près d'la noyade
Cloué là on le vit mal y'a qu'les toxicos qui voyagent
Destination finale géne-génération [crise grave ?]
Le stress dérive en tumeur
Une lueur dans l'tunnel, un coup d'humeur
XXX
Génération bicrave gagner l'SMIC en une heure
Ça kiffe plus l'argent du XXX, XXX pote d'enfance en tueur

[Refrain]
En mémoire des absents pour qu'ils voient qu'on s'est battu
A tout ceux qui nous manquent à ceux qu'on ne reverra plus
La vie passe trop vite man souvent j'en profite mal
J'aurais voulu leur dire plein de choses rester là au final

En mémoire des absents pour qu'ils voient qu'on s'est battu
A tout ceux qui nous manquent à ceux qu'on ne reverra plus
La vie passe trop vite man

[Couplet 2]
Et on reste avec la souffrance, triste dénouement
J'pourrais jamais t'raconter [millionième ?] que tu nous manques
On s'prenait la tête souvent et maintenant tu veux rire
J'viens tellement pleurer sur ta tombe qu'elle est la plus fleurie
Tu m'accompagnes sur le ring j'ai l'meilleur des coachs
Et j't'imagine me crier "fils bat toi mets leurs des gauches"
J'ai gardé ton numéro là dans mon répertoire
J'ferme les yeux sous bédo puis comme un con j'espère t'voir
J'avoue parfois j'décroche déçu écorché vif
J'mé-fu et torche au nom des morts d'mes proches XXX
Je sais c'est débile 'peu comme retourner l'arme
Contre sa propre tempe c'est comme ça qu'j'retiens mes larmes
Je sais c'est débile, t’inquiète ça passera
Faut bien s'y habituer la vie ça m'passera
Je sais c'est débile, t’inquiète ça passera
Faut bien s'y habituer la vie ça m'passera


[Refrain]
En mémoire des absents pour qu'ils voient qu'on s'est battu
A tout ceux qui nous manquent à ceux qu'on ne reverra plus
La vie passe trop vite man souvent j'en profite mal
J'aurais voulu leur dire plein de choses rester là au final

En mémoire des absents pour qu'ils voient qu'on s'est battu
A tout ceux qui nous manquent à ceux qu'on ne reverra plus
Repose en paix vieux, la vie passe trop vite man

En mémoire des absents pour qu'ils voient qu'on s'est battu
A tout ceux qui nous manquent à ceux qu'on ne reverra plus
La vie passe trop vite man souvent j'en profite mal
J'aurais voulu leur dire plein de choses rester là au final

En mémoire des absents pour qu'ils voient qu'on s'est battu
A tout ceux qui nous manquent à ceux qu'on ne reverra plus
Repose en paix vieux, la vie passe trop vite man