Jeff Le Nerf - Si demain j'arrête [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Jeunesse hardcore mais mon avenir c'est ma fille qui l'grave
J'redécore ma p'tite vie façon ffiti-gra
Quelques rimes à r'bicrave, j'ai pris du bide grave
Des rides pourtant j'carbure moins sur l'10 grammes
J'ai beaucoup de mal à stopper l'alcool, très sale
J'ai jamais menti pour doper l'album les vrais l'savent
J'rappe pas comme un boyscoot, j'boycotte ceux qui m'boycottent
Putain j'suis déjà old school, j'kiffe les flows d'Big Noyd et d'Mobb Deep
B.Boy en mode beat, le Hip-Hop sur orbite
Représente ma ville pas les rageurs ni les suceurs d'bite
Salaam aux ruseurs d'flic, ma voix dans l'tuner gicle
Ouais j'tue leur zic depuis qu'les valeurs n'ont plus leur cible
R.A.P : ma love story, y'a pas d'histoires d'euros
Pour ça que j'les boxe, les nique à la Patrice Carteron
Dans l’œil une lueur triste, shit et Heineken
Ne m'rendent pas d'humeur peace, putain j'suis né tel quel

[Refrain]
Et si demain j'arrête, je voudrais qu'on dise de moi
Qu'j'ai la foi en guise de loi et plus un gramme de haine
J'ai du tout recracher, j'ai pris la charrette
Pour plus m'faire flasher si demain j'arrête
J'veux pas qu'on me retienne, qu'on me rappelle ou qu'on dise de moi
Qu'j'ai pris l'fric en guise de roi ou j'suis un gars d'ce game
Quand j'aurai tout recraché, j'prendrai la charrette
Sans faire marche arrière si demain j'arrête

[Couplet 2]
Et j'redécore ma p'tite vie façon ffiti-gra
Rap et foot, rien à foutre de 50 ou d'la vie d'Ibra
Et tchiki-brah c'est la France dégoûtée qui débarque
Pour bien rapper, suffit pas d'écouter Big et Pac
Faut bien connaitre la merde, pour moi c'est plus qu'une copine
Dur d'imiter la tristesse, tu l'sais si tu m'copies
A la dio-ra y'a même plus d'créneau rap
Ça fout la haine aux rats t'façon ils connaissent rien ils ont le syndrome Enora
Si demain j'arrête gros, c'est que j'aurai passé l'âge
Niquer leur système, regarde il a le boule assez large
Soldat du Hip-Hop, j'ai ça dans la poitrine moi
La rue c'est ma patrie man, le mic est mon patrimoine
Du sourire à la grimace car les (ondes ça sert ?)
*Tiens*, touche le con d'sa sœur sur nos comptes Sacem
Le swag, les autographes gros, ça leur monte au crâne
Ça croit représenter, ça fout la honte aux braves

[Refrain]

[Couplet 3]
Si demain j'arrête c'est que j'aurai plus 1 milligramme de peine à rapper
De textes à cracher tel des ffiti-gra
J'aime entendre les p'tits qui rappent, j'aime quand le vinyle craque
Quand un flow bim-bim grave sur un beat qui claque
J'aime enflammer la scène en équipe ou tout seul
Enfermé en stud' sous seum et écrire plus d'12 heures
C'est vrai j'trouve ça terrible mais frère y'a mieux à faire
Il pleut à verse, déjà qu'le futur m'dicave de travers
Si demain j'coupe, j'serai fier, en gros y'a qu'ça qui compte
J'repartirai comme j'suis venu, sans prévenir quiconque
Mais tant qu'le mal perdure, on fracassera des titres
Qu'ils passent mes clips ou pas, demande à M.etik mon rap gardera l'éthique

[Refrain]