Jeff Redd - AĞIR AĞIR [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jeff Redd
Album: Drama
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Nakarat: Akif Alkan]
Tek solukta biten bi' roman gibi
Okuyup yazdım, çizdim seni
Tam kaybetmişken dengemi ağır ağır, ağır ağır
Kozadan çıkan kelebekler gibi
İmkansızdan var et beni
Yok, bi' daha bulamazsın dengemi arasan da

[Verse: Jeff Redd]
(Bir kum tanesi kadarım ama bütün çölün dertleri sırtımda)
(Ağlatanın ismi saklıdır bir şairin gözyaşlarında)
Seni düşünürken diyorum her seferinde "Bizim için bi' yol yok"
Herkesten yakın olmak istediğine uzaktan bakmak çok zor
Ah, o kara gözlerin beni hep alıkoyar
Gidene değil, veda, kalan adama koyar
Sana ellerimle papatyalar topladım
Senin kadar güzel olmadığını anlayana kadar
Zaman geçti, çok zaman gеçti
Yandım bende, sen yardım еttin (Yardım ettin)
"Olmaz" diyo'san, güzelim, boş ver, kalp elbet bi' gün alışır
Siyah da beyazın zıttıdır ama yan yana en çok da o yakışır
Ne cennet ne cehennem, sensiz geçen her yerde zaten viraneyim
Sana nasıl aşık olduğumu bir de dönüp de İstanbul'a bahsedeyim

[Köprü: Akif Alkan]
Tek solukta biten bi' roman gibi
Okuyup yazdım, çizdim seni
Tam kaybetmişken dengemi ağır ağır, ağır ağır
Kozadan çıkan kelebekler gibi
İmkansızdan var et beni
Yok, bi' daha bulamazsın dengemi arasa-a-an da

[Nakarat: Akif Alkan]
Tek solukta biten bi' roman gibi
Okuyup yazdım, çizdim seni
Tam kaybetmişken dengemi ağır ağır, ağır ağır
Kozadan çıkan kelebekler gibi
İmkansızdan var et beni
Yok, bi' daha bulamazsın dengemi arasan da

[Çıkış]
(Tarık, this shit hot)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o intensywnej i trudnej miłości, pełnej emocji, rozterek i refleksji. Tekst maluje obraz uczucia, które jednocześnie daje siłę, jak i ją odbiera, stawiając bohatera w sytuacji nieustannej walki z własnymi emocjami.

 

Refren, śpiewany przez Akifa Alkana, wprowadza metaforę miłości jako „romansu skończonego jednym tchem,” co podkreśla, jak szybko i intensywnie relacja wpłynęła na bohatera. Motyw motyla wychodzącego z kokonu symbolizuje nadzieję i transformację, ale także delikatność i kruchość uczucia. Bohater prosi, aby z niemożliwego stworzyć coś prawdziwego, jednocześnie akceptując, że po utracie równowagi nie znajdzie jej ponownie.

 

W zwrotce Jeff Redd pogłębia narrację, przedstawiając swój ból i refleksję nad miłością. Porównuje siebie do ziarenka piasku, dźwigającego ciężar całej pustyni, co symbolizuje ogrom emocjonalnego obciążenia. Wspomina trudność patrzenia na ukochaną z daleka, kiedy pragnie być blisko, oraz urok jej „czarnych oczu,” które go przyciągają, ale także zatrzymują w miejscu. Pojawia się również motyw czasu, który minął, oraz próby akceptacji bólu i przemijania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jeff Redd
PSYCHO
94
{{ like_int }}
PSYCHO
Jeff Redd
GRAMLAR LEGOLAR
54
{{ like_int }}
GRAMLAR LEGOLAR
Jeff Redd
O ADAM
49
{{ like_int }}
O ADAM
Jeff Redd
HIGHLAND
49
{{ like_int }}
HIGHLAND
Jeff Redd
MONOTON
48
{{ like_int }}
MONOTON
Jeff Redd
Komentarze
Utwory na albumie Drama
1.
94
2.
49
3.
42
4.
40
6.
33
8.
29
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
242
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
178
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
219
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
68
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia