Jeff Rotz - Isso é Minha Vida [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Part. 1)
Meu início da vida ao romper da aurora
Nasci em 94, foi o ano da copa
Me fez mais forte pra que eu seja um sobrevivente
Muitos viram bondade nos olhos da serpente

Meus amigos do meu lado eu sempre precisei
Recebi conselhos e conselhos também dei
Só os fortes sobrevivem, por isso eu lutei
Essa frase é pra mim, maluco, eu me identifiquei

Andava na quebrada com manos soltando pipa
Desenrosca do fio, ei (essa linha é minha)
No futebol com os moleques (dá a nove, é minha)
Altas tretas na vila, por pião e bolinha

É como um código saca não dá pra esquecer
Nasci no 13, mas foi o 15 que me viu crescer
Como um ato de gratidão eu tinha que escrever
Guarulhos, zona norte, minhas raízes são você

Mais um pivete com o sonho de ser jogador
Cobrava atenção, gritava o professor
Me mantive na linha, o corre é foda, eu sei
Eu perdi uns amigos e até hoje eu ainda não superei

As opções que te oferecem em todo momento
É se iludir com a vida ou viver no veneno
Se arregaça na rua, é mano o que tateno
Parceiro se abaixa, olha, olha, o senhor de engenho

Da praça 8 ao São João lembro desses momentos
Minha vida é minha música e eu sigo vivendo
Fui lapidado aos poucos, observa o crescimento
Faz parte de mim, isso é tudo que eu tenho no momento

(Refrão)
Isso é minha vida moleque, isso é o rap
Isso é minha vida moleque, os bumbos e os claps
Isso é minha vida moleque, só quem sabe conhece
Amor e gratidão, eu dedico ao rap
Isso é minha vida moleque, isso é o rap
Isso é minha vida moleque, os bumbos e os claps
Isso é minha vida moleque, só quem sabe conhece
Amor e gratidão, seja bem-vindo ao rap

(Part. 2)
Fazendo mais que existir só pra evoluir
Meu foco é somar e não subtrair
Fui protegido contra a maldade e a estupidez
Como os b-boys dançando no tapete xadrez

Tomando um banho de lua, parado em alguma esquina
As minas no role, princesa Ashanti que fascina
Escrevendo de cantinho em um papel de pão
Esperto e ligeiro escondendo do patrão

Alimentado o seu vício e sua esperança
Joga na loteca com fé, quem sabe um dia ganha
Em pleno domingão de baixo do sol
Futebol com os amigos, churrasco e basquetebol

Os ratos noturnos sem perder nossa diretriz
Do bom clima ao bela vista só pensando em ser feliz
Agregando inteligência e o saber, na multidão que se anda
Quantos andam com você?

Se é sozim ou é só mais nesse mundão
O que sua mente capta se transforma em inovação
Me abdiquei da vida me acolhi no meu caminho
Pedras e rochedos nas costas de um menino

Na santa Efigênia, um bonde como um todo
Fazendo seus trambiques no meio fera do rolo
Role pela cidade de metro ou de busão
Mochila nas costas, traficando informação

Pra clarear a mente paro é pra escrever um som
Só tenho a agradecer por ter nascido com esse dom
Não mexe com a minha gente, que atacamos como pragas
A invasão começa na praça Getúlio Vargas

Esses relatos das histórias que já vivi
Minha quebrada me viu chorar, mas também me viu sorrir
Ando consciente lado á lado com minha gente
Influências do passado hoje eu canto no presente


(Refrão)
Isso é minha vida moleque, isso é o rap
Isso é minha vida moleque, os bumbos e os claps
Isso é minha vida moleque, só quem sabe conhece
Amor e gratidão, eu dedico ao rap
Isso é minha vida moleque, isso é o rap
Isso é minha vida moleque, os bumbos e os claps
Isso é minha vida moleque, só quem sabe conhece
Amor e gratidão, seja bem-vindo ao rap