Jenifer - Mauvais Sang (Live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Arnaud Affolter/Tristan Leroy)
Je voulais les berceaux, les mains sur les carreaux
Allumer des mèches
Soigner ceux qui se meurent et à travers les coeurs
Envoyer des flèches
Je m'fais du mauvais sang bon sang, je suis là comme en cendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas à s'entendre, à s'entendre
Je mets du rouge à mes lèvres c'est du mauvais sang
Du mauve à mes rêves c'est du mauvais sang
Du rose à mes râles et c'est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental...
Je vous laissais ma veine, faire couler dans les haines
Un peu de pardon
Penser les déchirures, comme les égratignures
De ceux qui sanglent
Je m'fais du mauvais sang bon sang, je suis là comme en cendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas à m'entendre ,à m'entendre
Je mets du rouge à mes lèvres c'est du mauvais sang
Du mauve à mes rêves c'est du mauvais sang
Du rose à mes râles et c'est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental...
Je m'fais du mauvais sang, je mets dans ma voix des mots tendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas à s'entendre, à m'entendre
Je mets du rouge à mes lèvres c'est du mauvais sang
Du mauve à mes rêves c'est du mauvais sang
Du rose à mes râles et c'est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental