Jennifer Hudson - Can't Stop The Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jennifer Hudson
Album: Jennifer Hudson
Data wydania: 2008-09-27
Gatunek: R&B
Producent: StarGate, Ne-Yo
Tekst: Amund Björklund, Espen Lind, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Tekst piosenki

[Intro x2]
Oooooh oooh ooh

27th of January
Think he died a year ago today
She's crying on my shoulder
And begging me to make the hurting go away
Pretty brown eyes, tears full of guilt
A heart full of pain and fear
I wanna tell her it's okay
But we both know she's the reason he's not here

[Chorus]
I keep on crying
But it doesn't seem to help at all (seem to help at all)
With every single tear drop, it's like another raindrop falls
And I would (and I would) if I could (if I could)
But the try would be in vain (the try would be in vain)
Said no matter what I do, I can't stop the rain
So I cry
Oooooooh, I can't stop the rain (stop the rain)
Oooooooh, I can't stop the rain (stop the rain)
If I could, you know I would but the try would be in vain
So I cry
Oooooooh, I can't stop the rain (stop the rain)

[Verse 2]
Faded picture in a little gold locket
And she never takes it off
I know it's small but it's heavy 'cus it's filled with guilt
I know and she's why his life is lost
I feel bad for her but I'm having mixed emotions
Cus he was a friend of mine
Somewhere in the deepest darkest part of my mind
I wish it was her that died that night, Ooooh

[Chorus]

[Bridge]
One rainy saturday night, a happy anniversary
Celebrating love, champagne all around
They had a little too much to drink
They got in the car, and he could barely stand up
So she figured that she'd drive
Staring at him I suppose, a sudden jerk of the wheel
And the car flipped about three times, Oooooooh

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jennifer Hudson
Memory
1,9k
{{ like_int }}
I Still Love You
1,8k
{{ like_int }}
I Still Love You
Jennifer Hudson
Spotlight
1,4k
{{ like_int }}
Spotlight
Jennifer Hudson
One Night Only
989
{{ like_int }}
One Night Only
Jennifer Hudson
Golden Slumbers / Carry That Weight
853
{{ like_int }}
Golden Slumbers / Carry That Weight
Jennifer Hudson
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia