Jennifer Hudson feat. Francesca Hayward - Memory [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Memory" w wykonaniu Jennifer Hudson i Francesci Hayward to utwór pochodzący z filmowej adaptacji musicalu "Koty." Sam utwór w oryginalnej wersji wykonywanej po raz pierwszy w 1983 roku na Brodwayu skomponowany i odgrywany był przez Andrew Lloyda Webbera.

Słowa utworu napisane zostały przez Trevora Nunna. Tekst jest zainspirowany poematem T.S. Eliota zatytułowanym "Rhapsody on a Windy Night." Najbardziej popularnym wykonaniem "Memory" jest wersja śpiewana przez Elaine Paige. Utwór doczekał się ponad 160 coverów.

Jest to piosenka śpiewana przede wszystkim przez Grizabelle - niegdyś "glamour cat", która z czasem musiała zmierzyć się ciężkimi czasami i teraz jest tylko cieniem dawnej siebie. Ze względu na swoją przeszłość Grizabella jest ostracyzowana przez inne koty, między innymi Jellicle. Pod koniec pierwszego aktu śpiewa ona "Memory" przypominając sobie czasy, zanim stała się wyrzutkiem.

Elementy melodyczne utworu wykonywane są przez postać Jemim, nazywaną również Sillabub, młodego kota, który rozumie sytuację w której znalazła się Grizabella, jednocześnie jest pełna empatii. Drugie wykonanie "Memory" - tym razem pełne - pojawia się pod koniec musicalu, gdy Grizabella śpiewając pełną wersję piosenki błaga inne koty o akceptację, a postać Jemim na moment dołącza do jej błagalnego śpiewu by zachęcić ją do kontynuowania piosenki.