Jennifer Lopez - Acting Like That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jennifer Lopez
Album: A.K.A
Data wydania: 2014
Gatunek: Rap, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: Jennifer Lopez]
I been down since day one, yeah
I'm the only one that's been right here
Why you acting like you don't care?
I been down since day one

[Pre-Hook]
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Been down for you, don't get it confused
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned

[Hook: Jennifer Lopez]
Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
When I leave I'm taking off

[Verse 2: Jennifer Lopez]
Baddest bitch in the world right here
You ain't even gotta go no where
Boy you better watch the way you walk
Cause if you trip you're gonna fall, oh!

[Pre-Hook] + [Hook]

[Verse 3: Iggy Azalea]
Well shit, she ain't me
My love cost too baby, ain't nothing free
Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy
Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast
Now, this is the business or pleasure, let's keep 'em separate
I ain't tryna be second, just for the record
See you slippin' you trippin' just thought I should let you know
I admire your effort but I need better love
See many men try to play me 'til they get scared away
Told 'em that's a fall, try out another day
This is different, now I'm seeing that it isn't
Promise I'm not gon' cry here like Mary J
Now ain't that funny, that you was something special 'til
I noticed that you just like these losers who come in severals
But I, know that if you leave you comin' right back
So my question boy is, why you acting like that?

[Pre-Hook] + [Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o miłości, której grunt tworzą skały i dość wyboiste tereny. Jennifer zastanawia się dlaczego jej ukochany nie podejmuje żadnych starań o nią samą i nie daje odczuć swojej miłości. W stosunku do wokalistki zachowuje się w sposób nieodpowiedni. Jest świadoma, że kiedy postanowi odejść, mężczyzna będzie za nią tęsknił i odczuje wyraźny brak bliskiej osoby.

 

Ukochany nie dostrzega w Lopez prawdziwej kobiety, która również posiada swoje potrzeby. Nie jest w stanie zrozumieć takiego zachowania i stara się zwrócić na siebie uwagę. Już od pierwszego dnia, kiedy przyszło im dane spotkać siebie na drodze życiowej, J-Lo zauważyła, że ta relacja nie zmierza w prawidłowym kierunku. Nadszedł czas, kiedy partner może stracić swoją jedyną szanse na odbudowę relacji. Wokalistka ma jednak nadzieję, że wykorzysta w sposób odpowiedni ostatnią szansę i wszystko zakończy się pomyślnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jennifer Lopez
Ain't your mama
9k
{{ like_int }}
Ain't your mama
Jennifer Lopez
Pa’ Ti
7,7k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Ain't It Funny
5,8k
{{ like_int }}
Ain't It Funny
Jennifer Lopez
Let's Get Loud
4,5k
{{ like_int }}
Let's Get Loud
Jennifer Lopez
On the Floor
4,3k
{{ like_int }}
On the Floor
Jennifer Lopez
Komentarze
Utwory na albumie A.K.A
1.
1,8k
2.
1,8k
3.
1,6k
4.
1,5k
5.
952
7.
865
8.
836
9.
833
10.
820
11.
804
12.
798
13.
791
14.
785
16.
730
17.
408
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
180
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia