Jennifer Lopez - Ain't It Funny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jestem…. Szalenie…. Zakochana…. W tobie

[zwrotka 1]
To wydaje się być idealne dla ciebie i dla mnie
To takie ironiczne, że jesteś taki, jak sobie wyobrażałam
Ale w naszym życiu istnieją fakty, których nie możemy zmienić
Powiedz mi, że rozumiesz i że czujesz to samo
Ten idealny romans, który sobie wytworzyłam w głowie
Przeżyłabym tysiąc żyć, a każde z nich z tobą przy boku
Ale okoliczności, w których się znaleźliśmy nie są takie idealne
I wygląda na to, ze nigdy nie dostaniemy tej szansy

[refren]
Czy to nie zabawne, że niektórych uczuć nie jesteś w stanie się wyprzeć
I nie możesz zapomnieć, mimo że próbujesz
Czy to nie dziwne, że czujesz coś, czego nie powinieneś czuć
Och, chciałabym, żeby to mogło być prawdziwe
Czy to nie zabawne jak jedna chwila może zmienić całe życie
I nie chcesz zastanawiać się na tym co jest dobre, a co złe
Czy to nie dziwne, jak wielką rolę odgrywa los
W historii twojego serca

[zwrotka 2]
Czasami myślę, że prawdziwa miłość nie ma racji bytu
Po prostu wydaje mi się, że to chyba nie dla mnie
Życie bywa tak okrutne, że nie umiem tego wyjaśnić
I nie sądzę, bym kolejny raz potrafiła się z tym zmierzyć
Ledwie cię znam, ale w jakiś sposób wiem, jaki jesteś
W tobie odkryłam głębszą miłość i nie mam co do tego wątpliwości
Dotknąłeś mego serca i to zmieniło wszelkie moje plany
I teraz czuję, że nie muszę się już bać

[refren]

[bridge]
Zamknęłam swoje serce
Ale ty je uwolniłeś
Uczucia
Ograniczały moje życie
Daleko cię odepchnęłam
A mimo to zostałeś ze mną
To chyba znaczy
Że ty i ja jesteśmy sobie pisani

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.