Zaloguj się

Jennifer Lopez - Ain't your mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jennifer Lopez
Gatunek:
Producent: Dr. Luke, Jennifer Lopez
Tekst: Meghan Trainor

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you gon' get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

[Verse 1]
Wake up and rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah
Best get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah
No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah
Things are about to change, 'round here, 'round here

[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

[Chorus]
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you gon' get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

[Verse 2]
Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah
Stop getting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah
You still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah
Cause some things have gotta change, 'round here, here, here

[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

[Chorus]
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama (I ain't your mama, no)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama, hey)
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you gon' get your act together?
I ain't your mama (I ain't your mama)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no
I ain't your mama, no

[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

[Chorus]
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama (I ain't your mama)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama)
I ain't your mama, boy (No, no, no)
I ain't your mama, boy (No, no)
When you gon' get your act together? (Cause I ain't your mama, hey)
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama, hey)
I ain't your mama, boy (Na, na, na)
I ain't your mama, boy (Na, na, na)
When you gon' get your act together? (No, I ain't your mama, no)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jagoda_Tonderys

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka opowiada o kobiecie, która nie chce być "kurą domową" dla swojego mężczyzny. Bohaterka utwóru pragnie być adorowana i podziwiana przez partnera a nie zmuszana do opieki nad nim. J.Lo. śpiewa o tym, by faceci wzięli się w garść i byli samowystarczalni w kwestii chociażby zadbania o swój wygląd.

"Nie będę Ci gotowała cały dzień (...), nie będę Ci prać (...), chłopcze, weź się w garść, nie jestem Twoją matką!" - tymi słowami artystka wyraża sprzeciw wobec niesamodzielnych facetów. Lopez motywuje przedstawicieli silnej płci do działania. Chce by od dziś codziennie budzili się pełni energii, docierali do pracy na czas i nigdy już nie zagrali w gry. Nastał czas zmian i mężczyźni powinni się podporządkować jeśli chcą znaleźć partnerkę, która będzie ich szanowała i kochała.

J.Lo. zarzuca chłopcom brak zaangażowania. Tekst piosenki mówi o tym, że w początkowej fazie związku faceci starają się o kobietę i sprawiają wrażenie niezależnych. Po czasie niestety wszystko ulega zmianie i większość mężczyzn traktuje swą wybrankę jak matkę. Lopez pyta wprost: "kiedy poczułeś się zbyt komfortowo?".

Dr. Luke współpracował z Jennifer przy produkcji tego utworu. Wywołało to burzę wśród internautów, ponieważ Luke jest w dużym konflikcie z wokalistką Keshą. Autorką słów piosenki jest Meghan Trainor, która broni J.Lo. w kwestii kooperacji z Lukiem. Trainor jest zdania, że producent ten pomógł wydobyć z tego kawałka to co najlepsze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jennifer Lopez

Ain't your mama

Ain't your mama
Jennifer Lopez

Pa’ Ti

Pa’ Ti
Jennifer Lopez

Ain't It Funny

Ain't It Funny
Jennifer Lopez

Let's Get Loud

Let's Get Loud
Jennifer Lopez

On the Floor

On the Floor
Jennifer Lopez

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia