Jennifer Lopez - Love Don't Cost A Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: J. Lo
Data wydania: 2001-01-22
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Rick Wake
Tekst piosenki jest opowieścią o tym, jak bezinteresowna i szczera jest miłość Jennifer. Kiedy pozna człowieka, który zachwyci ją swoim wnętrzem, nic innego się dla niej nie liczy. Nie potrzebuje drogich prezentów, luksusów i szpanu. Jej miłość nic nie kosztuje - nie da się jej kupić, można ją jedynie zdobyć.
O tym traktuje cały tekst utworu, w którym wokalistka zwraca się bezpośrednio do pewnego mężczyzny. Zapewnia go o swojej bezinteresowności. Nie chce jego samochodów i bogactwa, które nie mają dla niej żadnego znaczenia. Sama potrafi o siebie zadbać, zaspokoić swoje potrzeby. W drugim człowieku szuka czegoś zupełnie innego.
Od ukochanej osoby oczekuje dobrego, pełnego szacunku traktowania. To jest warte o wiele więcej niż największe bogactwa materialne. Pieniądze schodzą na dalszy plan, szczególnie jeśli chodzi o miłość, związek z drugim człowiekiem. Liczą się rzeczy, których nie można kupić za pieniądze. Wzajemny szacunek, radość wspólnego życia, bliskość.
Próbuje uświadomić chłopakowi, że nie musi sprawiać jej prezentów by móc stworzyć z nią związek. Próbujesz kupić coś, co jest już twoje - mówi w tekście.