Jennifer Lopez - Midnight Trip to Vegas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jennifer Lopez
Album: This Is Me…Now
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I always dreamed that I'd find somebody like you

[Verse 1]
We're drowning
In orchid arrangements
Dresses and pastries
What if it's raining, yeah?
Is this what we've been dreaming of?
It's crowded with families and agents
Room reservations, which destination
Paps helicopters, event of the ages
Caught in the matrix

[Pre-Chorus]
Then you whispered in my ear
Said, "Let's get out of here"
We can disappear tonight

[Chorus]
What about a midnight trip to Vegas
Just me and you, baby
Throw the kids in thе back of the pink Cadillac
And us in the bathroom changin'
Midnight trip to Vegas
Both our hеarts are racin'
I'll pick you up late, we don't have to wait
Yeah, let's do something crazy

[Post-Chorus]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh

[Verse 2]
We could be driving right now
Twenty miles into the desert by now
Your hand on my thigh
Laughin' 'til we cry
Didn't tell a soul 'bout how it's goin' down tonight
Top down singing Freddie Mercury
Waiting in the line at the DMV
"Just married" on the window
So glad that we could keep it simple

[Pre-Chorus]
Then I whispered in your ear
I'm so glad we're here
Dancing with our fears tonight

[Chorus]
What about a midnight trip to Vegas
Just me and you, baby
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
And us in the bathroom changin'
Midnight trip to Vegas
Both our hearts are racin'
I'll pick you up late, we don't have to wait
Yeah, let's do something crazy
[Post-Chorus]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh

[Bridge]
I always dreamed that I'd find somebody like you

[Chorus]
What about a midnight trip to Vegas
Just me and you, baby
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
And us in the bathroom changin'
Midnight trip to Vegas
Both our hearts are racin'
I'll pick you up late, we don't have to wait
Yeah, let's do something crazy

[Post-Chorus]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o spontanicznej decyzji pary zakochanej, by uciec od codziennego zgiełku i rutyny, zorganizowawszy nagłą podróż do Las Vegas. Piosenka rozpoczyna się marzeniem artystki o znalezieniu kogoś wyjątkowego, co prowadzi do opisu ich rzeczywistości wypełnionej zadaniami i wydarzeniami społecznymi. Następnie tekst przenosi nas do momentu, w którym partner zdradza, żeby uciec i zniknąć na noc.

 

W kolejnej części piosenki para znajduje się już w podróży do Las Vegas, opisując emocje związane z podróżą i poczuciem wolności. Decydują się na spontaniczną zmianę planów i zrywają się na wyjazd w pół nocy. Refren podkreśla atmosferę podekscytowania i radości z planowanej wyprawy do miasta grzechu.

 

W drugiej zwrotce artystka przedstawia scenę podróży, w której para przeżywa chwile radości, śpiewając piosenki Freddiego Mercury'ego i ciesząc się chwilą. Decydują się także na skomplikowanie sytuacji, umieszczając napis "Just married" na oknie samochodu. Piosenka podkreśla radość z prostych chwil, nieważne jak zwariowane mogą być.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jennifer Lopez
Ain't your mama
9k
{{ like_int }}
Ain't your mama
Jennifer Lopez
Pa’ Ti
7,7k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Ain't It Funny
5,8k
{{ like_int }}
Ain't It Funny
Jennifer Lopez
Let's Get Loud
4,5k
{{ like_int }}
Let's Get Loud
Jennifer Lopez
On the Floor
4,3k
{{ like_int }}
On the Floor
Jennifer Lopez
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia