Jens Lekman - An Argument with Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: An Argument With Myself
Data wydania: 2011-09-19
Gatunek: Indie Pop
Producent: Jens Lekman
Tekst: Jens Lekman
Jens Lekman w zabawnych słowach opisuje tylko pozornie humorystyczną sytuację. Spacerując nocą przez ulice kolejne ulice Londynu – Elizabeth Street, Victoria Street i Queensbury Street – toczy tytułowy „spór ze samym sobą”.
Dwie strony jego osobowości, z których każda chce czegoś innego, przerzucają się kolejnymi argumentami, nie mogąc osiągnąć konsensusu. Temperaturę oraz intensywność sporu wzmacnia fakt, że muzyk wydaje się mieć całkiem sporo promili i trudności z utrzymaniem się na nogach.
Nietrudno zgadnąć, że spór dotyczy spraw miłosnych, a dokładnie dziewczyny ze wspomnień Jensa. Jedna ze „stron” kłótni chciałaby, aby definitywnie zapomniał o kobiecie, ale druga przypomina, że wciąż nosi w kieszeni jej zmiętoszone zdjęcie.
Czy powinien spróbować odbudować niegdyś utracony związek? Na końcu muzyk przyznaje, że „historia się powtarza”, możemy więc zgadywać, że taką właśnie podjął decyzję.