Jens Lekman - I Know What Love Isn't [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jens Lekman
Album: I Know What Love Isn't
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

Hey Danae, do you still have your Holden?
That old clunker's golden
How about we take it for a spin up and down Lygon?
Listen to music and look at girls
I want to know if we have the same taste
Do you like blondes or brunettes?
The cocooned or the coquette?
Don't pull over just yet
Look to the left, there's a 9.5 down the street
And, to my right, a perfect 10 sitting in the driver's seat

[Refrain]
I don't know what love is but I know what it isn't
I don't know what love is but I know what it isn't

So let's get married
I'm serious, but only for the citizenship
I've always liked the idea of it
A relationship that doesn't lie about its intentions and shit
How it doesn't apologize or anthologize
All the rules and ideas we've filled our heads with
Hey do you wanna go see a band?
No, I hate bands
It's always packed with men spooning their girlfriends
Clutching their hands as, if they'd let go
They would lift from the ground and ascend

[Refrain]

[Outro] (x4)
I know what love isn't

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana w formie monologu skierowanego do dziewczyny imieniem Danae, która stanowi tutaj obiekt uczuć Jensa Lekmana. Muzyk zaprasza ją na wspólną przejażdżkę „starym Holdenem” przez Lygon – ulicę w Melbourne, znaną z licznych włoskich restauracji. Podczas samochodowej randki Jens rozważa problemy natury miłości oraz instytucji małżeństwa.

 

Zawarte w refrenie oraz tytule słowa „nie wiem, czym jest miłość, ale wiem, czym nie jest” wyrażają potrzebę poszukiwania natury prawdziwego uczucia drogą eliminacji – poprzez wykreślenie wszystkich fałszywych, sztucznych elementów, które często idą z nim w parze.

 

Jedną z takich rzeczy jest, zdaniem Jensa, małżeństwo, które uważa on za całkowicie niepotrzebne. Jest to jedna ze społecznych „zasad, którymi wypełniamy nasze serca”. Mógłby się co prawda ożenić, ale tylko dla korzyści społecznych – nie dostrzega natomiast w małżeństwie formy umacniania, budowania miłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jens Lekman
I Know What Love Isn't
746
{{ like_int }}
I Know What Love Isn't
Jens Lekman
Pocketful of Money
722
{{ like_int }}
Pocketful of Money
Jens Lekman
A Postcard to Nina
689
{{ like_int }}
A Postcard to Nina
Jens Lekman
An Argument with Myself
625
{{ like_int }}
An Argument with Myself
Jens Lekman
Sipping on the Sweet Nectar
570
{{ like_int }}
Sipping on the Sweet Nectar
Jens Lekman
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia