Zaloguj się

JEON SOMI (전소미) - 개별로 (Fxxked Up) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JEON SOMI (전소미)
Album: GAME PLAN
Data wydania: 2023-08-07
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
이제 연락하지 마
너 진짜 개별로니까
근처에서 숨도 쉬지 마
내 산소 아까우니까
그녀는 예뻤는지
안 봐도 J-P-G
그녀와 빠져 있을 때도
네 입은 둥둥 떴겠지

[Pre-Chorus]
Ayy, bitch, I made you something from nothing
You know I built you up (Oh)
Ayy, bitch, I made you something from nothing
You know I gave you my all

[Chorus]
Oh-oh-oh, oh, now you got me fucked up
Oh-oh-oh, oh, don't get it twisted, I'm moving on
Oh-oh-oh, oh, now you got me fucked up
Oh-oh-oh, oh, 내 미소는 뒤집어졌어

[Refrain]
Baby, 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

[Verse 2]
내 꿈도 꾸지 마
너 진짜 개별로니까
나 혼자일 거란 착각하지 마
네 친구랑 있으니까
넌 지금 뭐할런지
내 계정 훔쳐보겠지
본 적 없다 거짓말 해대도
그녀에겐 티가 나겠지

[Pre-Chorus]
Ayy, bitch, I made you something from nothing
You know I built you up (Oh)
Ayy, bitch, I made you something from nothing
You know I gave you my all

[Chorus]
Oh-oh-oh, oh, now you got me fucked up
Oh-oh-oh, oh, don't get it twisted, I'm moving on
Oh-oh-oh, oh, now you got me fucked up
Oh-oh-oh, oh, 내 미소는 뒤집어졌어

[Refrain]
Baby, 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

[Bridge]
완벽한 악연
기억만으로도 충분히 별로니까
내 인생에 유일하게
개 같은 건 너야 개별로
개별로

[Refrain]
Baby, 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie kontaktujesz się ze mną teraz
Ponieważ jesteś naprawdę samodzielny
Nawet nie oddychasz w pobliżu
Ponieważ mój tlen jest cenny
Czy była ładna J-P-G
Nawet kiedy jestem z nią poza domem
Twoje usta musiały napełnić się śliną

[Pre-Chorus]
Ayy, suko, zrobiłam z ciebie coś z niczego
I wiesz, że cię zbudowałam (Oh)
Ayy, suko, zrobiłam z ciebie coś z niczego
Wiesz, że dałam ci wszystko

[Refren]
Oh-oh-oh, oh, teraz mnie rozje*ałeś
Oh-oh-oh, oh, nie przekręcaj tego, idę dalej
Oh-oh-oh, oh, teraz mnie rozje*ałeś
Oh-oh-oh, oh, mój uśmiech zmienił się w podkówkę

[Refren]
Kochanie, jesteś koszmarem
Wpadnij w ogień piekielny
Wypadnij z drogi
Saldo konta bankowego jest niskie
Rzecz, którą kochałem, jest zepsuta
Wietrzny kraj dziewczyny

[Zwrotka 2]
Nawet nie śnisz o mnie
Ponieważ jesteś naprawdę samodzielny
Nie myśl, że jestem sama
Bo jestem z twoim przyjacielem
Co zamierzasz teraz zrobić
Okraść moje konto
Nigdy cię nie widziałam, nawet jeśli kłamiesz
To ona będzie wyśmiewana

[Pre-Chorus]
Ayy, suko, zrobiłam z ciebie coś z niczego
I wiesz, że cię zbudowałam (Oh)
Ayy, suko, zrobiłam z ciebie coś z niczego
Wiesz, że dałam ci wszystko

[Refren]
Oh-oh-oh, oh, teraz mnie rozje*ałeś
Oh-oh-oh, oh, nie przekręcaj tego, idę dalej
Oh-oh-oh, oh, teraz mnie rozje*ałeś
Oh-oh-oh, oh, mój uśmiech zmienił się w podkówkę

[Refren]
Kochanie, jesteś koszmarem
Wpadnij w ogień piekielny
Wypadnij z drogi
Saldo konta bankowego jest niskie
Rzecz, którą kochałem, jest zepsuta
Wietrzny kraj dziewczyny

[Bridge]
Idealny pech
Ponieważ pamięć jest wystarczająco zła
Jedyny w moim życiu
Jesteś jak pies, samodzielny
Samodzielny

[Refren]
Kochanie, jesteś koszmarem
Wpadnij w ogień piekielny
Wypadnij z drogi
Saldo konta bankowego jest niskie
Rzecz, którą kochałem, jest zepsuta
Wietrzny kraj dziewczyny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"개별로 (Fxxked Up)" to główny utwór pochodzący z wydanego 7 sierpnia 2023 roku trzeciego solowego albumu studyjnego pochodzącej z Kanady południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów JEON SOMI (전소미), wydającej w ramach wytwórni THEBLACKLABEL (더 블랙 레이블). Wydawnictwo noszące tytuł "GAME PLAN" jest następcą projektów "BIRTHDAY" (2019) oraz "XOXO" (2021).

Pierwotnie piosenka "Fxxked Up (개별로)" miała być częścią debiutanckiego albumu SOMI, zatytułowanego "XOXO", jej demo zostało nagrane podczas prac studyjnych nad tymże albumem, jednak piosenka została odrzucona z ostatecznej listy utworów, które znalazły się na krążku. Sama Jeon Somi podkreślała jednak, że od początku planowała wydanie utworu w taki sposób aby zwrócił on na siebie uwagę i nie został przyćmiony przez inne utwory z albumu.

Piosenka pojawiła się także w serii YouTube Somi "I AM SOMI", gdzie Artystka tłumaczyła, że napisała piosenkę zainspirowana rozmową telefoniczną, podczas której druga osoba była wobec niej niegrzeczna, a Somi nie rozumiała, co ta osoba mówi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od JEON SOMI (전소미)

Fast Forward

Fast Forward
JEON SOMI (전소미)

The Way

The Way
JEON SOMI (전소미)

개별로 (Fxxked Up)

개별로 (Fxxked Up)
JEON SOMI (전소미)

Ice Cream

Ice Cream
JEON SOMI (전소미)

금금금 (Gold Gold Gold)

금금금 (Gold Gold Gold)
JEON SOMI (전소미)

Komentarze

Utwory na albumie GAME PLAN

Fast Forward

The Way

개별로 (Fxxked Up)

금금금 (Gold Gold Gold)

자두 (Pisces)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia