Jerrod Niemann - Lover Lover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jerrod Niemann
Album: Judge Jerrod and the Hung Jury
Data wydania: 2010-07-13
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

Well the truth
Well it hurts to say
I'm gonna pack up my bags
And I'm gonna go away
I'm gonna split
I can't stand it
I'm gonna give it up and quit
Ain't never comin back
But before I get to goin' I've got to say
I know you used to love me
But that was yesterday
And the truth, I won't fight it
When the love starts burnin you got to do whats right

Woah, lover, lover, lover
You don't treat me no good no more
Woah, lover, lover, lover
You don't treat me no good no more

Well the truth
Yeah, it hurts to say
I'm gonna pack up my bags
And I'm gonna go away
I'm gonna split
I can't stand it
I'm gonna give it up and quit
Ain't never comin back
But before I get to going
There was a time oh woman
When you used to shake it for me
Now all you do is treat me cold
Ain't gonna take it no more
Gonna walk out the door

Lover, lover, lover
You dont treat me no good no more
No, no, more more more
Woah, lover lover lover
You don't treat me no good no more

Yea, yea, yea

Well I went with you on a starry night
And Im hurtin' too bad cause you dont treat me right
Woman oh woman
You know I love you so
You're just so mean to me baby Im walkin out the door

Lover oh lover
I know you used to love me in every way, but now I'm givin up
And I'm tired of cryin babe
I can't stand it no longer
It hurts me to say
I'm packin up my bags and goin far away
Lover, lover, lover
You don't treat me good no more
Lover, lover, lover
You don't treat me good no more
Lover, lover, lover
You don't treat me good no more
Lover, lover, lover
You don't treat me good no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Prawdę mówiąc
Cóż, trudno to wyznać
Zamierzam spakować walizki
I odejść
Chcę się rozstać
Nie mogę tego znieść
Poddam się i zrezygnuję
Nigdy już nie wrócę
Ale zanim ruszę w drogę, muszę ci powiedzieć, że
Wiem, że kiedyś mnie kochałaś
Ale to było wczoraj
I prawdę mówiąc, nie zamierzam z tym walczyć
Kiedy miłość zaczyna się wypalać, trzeba zrobić to, co należy

Łoł, kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze
Łoł kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze

Prawdę mówiąc
Cóż, trudno to wyznać
Zamierzam spakować walizki
I odejść
Chcę się rozstać
Nie mogę tego znieść
Poddam się i zrezygnuję
Nigdy już nie wrócę,
Ale zanim ruszę w drogę…
Och kobieto, były czasy
Kiedy trzęsłaś nim dla mnie
Teraz jesteś wobec mnie tylko zimna
Nie chcę już tego znosić,
Wyjdę tymi drzwiami

Łoł, kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze
Łoł kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze

Tak, tak, tak

Wszedłem z tobą w gwieździstą noc
I cierpię, bo niedobrze mnie traktujesz
Kobieto, och kobieto
Wiesz, że bardzo cię kocham
Jesteś dla mnie taka niedobra kochanie, wychodzę tymi drzwiami

Kochanie, och kochanie
Wiem, że kiedyś mnie kochałaś w każdy możliwy sposób, ale teraz się poddaję
Jestem zmęczony płakaniem skarbie
Nie mogę już tego znieść
Boli mnie, gdy mówię, że
Pakuję walizki i odchodzę gdzieś daleko
Kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze
Kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze
Kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze
Kochanie, kochanie, kochanie
Już nie traktujesz mnie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lover Lover – w oryginale wykonywana przez zespół Sonia Dada – to opowieść o końcu miłości. W utworze, Jerrod Niemann wciela się w rolę młodzieńca, który postanawia odejść od swojej partnerki. Mężczyzna ma dość tego, że kobieta nie traktuje go w odpowiedni sposób. Twierdzi także, że wylał już wystarczająco dużo łez i nie chce więcej cierpieć przy boku wybranki o zimnym sercu.

 

Bohater przedstawianej historii uważa, że partnerka jeszcze do niedawna go kochała. Przez długi czas była wobec niego czuła i dbała o jego uczucia. Niedawno jednak wszystko się zmieniło. Kobieta przestała odnosić się do kochanka z szacunkiem, ignorowała go i nie zwracała uwagi na to, że staje się coraz smutniejszy. Mężczyzna uznaje więc, że nadszedł czas rozstania.

 

Zdaniem podmiotu lirycznego, miłość powinna dawać szczęście. Jeżeli zamiast niego rodzi ból, cierpienie i zniecierpliwienie konieczne jest jej zakończenie. Młodzieniec nie chce być źródłem rozgoryczenia ukochanej i tak samo nie zamierza pozwolić, by ona stała się powodem jego nieskończonego strapienia. Sądzi więc, że jedynym rozwiązaniem sytuacji, w której się znalazł z partnerką jest odejście od niej. Pakuje więc swoje rzeczy i odchodzi na zawsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jerrod Niemann
Donkey
880
{{ like_int }}
Lover Lover
732
{{ like_int }}
Lover Lover
Jerrod Niemann
What Do You Want
720
{{ like_int }}
What Do You Want
Jerrod Niemann
One More Drinkin' Song
661
{{ like_int }}
One More Drinkin' Song
Jerrod Niemann
Drink To That All Night
624
{{ like_int }}
Drink To That All Night
Jerrod Niemann
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia