Jess Glynne - Why Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jess Glynne
Album: I Cry When I Laugh
Data wydania: 2015-08-01
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Knox Brown

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time
It never was enough, no time
I always tried to fit around your life
With no consideration over mine, mine
No wrong
Everything was right and now it's gone
Like a tree, it cut me down and let me go
Like I was always banned from sayin' no
No-no, no

[Pre-Chorus]
Drownin' in the darkest grey
With no answers to rescue me
I'm holdin' it down
I'm holdin' it down
Foolin' with no one to blame
You left me here without a trace
When I held you down
I held you down

[Chorus]
So tell me why me?
I didn't even know
Why me?
You left me all alone
So cold
So cold

[Verse 2]
You stole
My happiness from underneath my nose
My insecurities left on the floor
And didn't think for a second, oh no, no-no

[Pre-Chorus]
Drownin' in the darkest grey
With no answers to rescue me
I'm holdin' it down
I'm holdin' it down
Foolin' with no one to blame
You left me here without a trace
When I held you down
I held you down

[Chorus]
So tell me why me?
I didn't even know
(And you still won't tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why'd you leave me?)
So cold
So cold

[Bridge]
Why me?
I didn't even know
Why me?
You left me all alone
And now
Why me?
I didn't even know
Why me?
You left me all alone

[Chorus]
So tell me why me?
I didn't even know
(And you still won't love me)
Why me?
You left me all alone
(So why'd you leave me?)
Why me?
I didn't even know
(And you still won't tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why'd you leave me?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czas
To nigdy nie wystarczyło, nie
Czas, zawsze bałam się o twoje życie
Bez żadnej rozwagi nad moim
Źle
Wszystko było w porządku, a teraz to wszystko odeszło
Jak drzewo odciąłeś mnie i pozwoliłeś mi odejść
Jakbym zawsze była skazana na mówienie "nie"
Nie-nie, nie

[Przed-refren]
Topiąc się w najczarniejszym grobie
Bez żadnego wyjścia by się uratować
Przetrzymuję to
Przetrzymuję to
Oszukuję bez nikogo kogo można by obwinić
Zostawiłeś mnie tu bez śladu
Kiedy ja przytrzymywałam Cię
Przytrzymywałam Cię

[Refren]
Więc powiedz mi, dlaczego ja?
Nawet nie wiedziałam
Dlaczego ja?
Zostawiłeś mnie całkiem samą
Tak oziębły
Tak oziębły

[Zwrotka 2]
Ukradłeś
Szczęście spod mojego nosa
Moją niepewność została na podłodze
I nie pomyślałeś nawet przez sekundę, nie, nie, nie, nie

[Przed-refren]
Topiąc się w najczarniejszym grobie
Bez żadnego wyjścia by się uratować
Przetrzymuję to
Przetrzymuję
Oszukuję bez nikogo kogo można by obwinić
Zostawiłeś mnie tu bez śladu
Kiedy ja przetrzymywałam Cię
Przetrzymywałam Cię

[Refren]
Więc powiedz mi, dlaczego ja?
Nawet nie wiedziałam
(A Ty wciąż mnie nie kochasz)
Dlaczego ja? Zostawiłeś mnie całkiem samą
(Więc dlaczego zostawiłeś mnie)
Tak oziębły
Tak oziębły

[Most]
Dlaczego ja?
Nawet nie wiedziałam
Dlaczego ja?
Zostawiłeś mnie całkiem samą
A teraz
Dlaczego ja?
Nawet nie wiedziałam
Dlaczego ja?
Zostawiłeś mnie całkiem samą

[Refren]
Więc powiedz mi, dlaczego ja?
Nawet nie wiedziałam
(A Ty wciąż mnie nie kochasz)
Dlaczego ja?
Zostawiłeś mnie całkiem samą
(Więc dlaczego zostawiłeś mnie)
Dlaczego ja?
Nawet nie wiedziałam
(A Ty wciąż mnie nie kochasz)
Dlaczego ja?
Zostawiłeś mnie całkiem samą
(Więc dlaczego zostawiłeś mnie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

30 lipca wokalistka udostępniła kolejny utwór, a dzisiaj (1 sierpnia) zaprezentowano klip. Autorami kompozycji Why Me są Jess Glynne & Knox Brown. Jess Glynne to niewątpliwie jedna z najlepiej zapowiadających się debiutantek w ostatnim czasie.

 

Dała nam się poznać poprzez współpracę z brytyjczykami, działającymi pod szyldem Clean Bandit. Teraz powraca z nowym utworem „Why Me”, w którym porusza temat nieszczęśliwej miłości.

 

Jess jest zdruzgotana faktem, ze najważniejszy dla niej mężczyzna właśnie usuwa się z jej życia. Stara się znaleźć odpowiedź na nurtujące pytania, aby wyjaśnić to całe zamieszanie. Nie znajduje jednak żadnych wyjaśnień, które mogłyby rozjaśnić panujący w głowie mętlik.

 

Wokalistka zastanawia się dlaczego właśnie ją spotkało takie nieszczęście? Osamotniona i zmarznięta pozostaje na środku ulicy. Nie wie co dalej zrobić ze swoim życiem. Wszystko, co ważne właśnie utraciła. „Więc powiedz mi, dlaczego ja?. Nawet nie wiedziałam. (A Ty wciąż mnie nie kochasz). Dlaczego ja? Zostawiłeś mnie całkiem samą”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jess Glynne
Take Me Home
12,2k
{{ like_int }}
Take Me Home
Jess Glynne
Hold My Hand
5,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Jess Glynne
My Love (Acoustic)
3,4k
{{ like_int }}
My Love (Acoustic)
Jess Glynne
Don't Be So Hard On Yourself
2,6k
{{ like_int }}
Don't Be So Hard On Yourself
Jess Glynne
Right Here
1,6k
{{ like_int }}
Right Here
Jess Glynne
Komentarze
Utwory na albumie I Cry When I Laugh
1.
12,2k
2.
10k
3.
5,6k
4.
4,8k
7.
1,9k
8.
1,6k
9.
1,4k
10.
1,1k
14.
933
16.
846
17.
800
18.
798
20.
714
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia