Zaloguj się

Jessie J - I Miss Her [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie J
Album: Alive
Gatunek: Rock
Producent: Chuck Harmony

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's not fair
I'm talking to you upstairs
Are you there?
You know I care
So please don't tell me that this is an empty prayer
Oh no

[Pre-Chorus]
Cause all she has and all she's lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It's hurting more than ever

[Chorus]
I miss her even though she's still here
You need to listen
Don't let her disappear
I'd give her my forever
If it meant for a day she can really be okay
Cause I miss her
Even though she's still here

[Verse 2]
Is this pretend?
Will she really not know my face
In the end?
If you're a friend a friend a friend
Show me how to heal it when she can't even feel it
Please, show me

[Pre-Chorus]
Cause all she has and she's lost
I wish she could remember
I watch it fade and slip away
It's hurting more than ever

[Chorus]
I miss her even though she's still here
You need to give a sign
Don't let her disappear
I'd give her my forever
If it meant for a day she can really be okay
Cause I miss her

[Bridge]
And promise me this
When she goes
Everything she sees will set her free
Thirteen and the color green
Promise me this
That she knows
That the people that she loves
Will love her in the skies above

[Chorus]
I miss her even though she's still here
You need to give a sign
So don't let her disappear
I'd give her my forever forever forever
If it meant for a day she can really be okay
Cause I miss her
Even though she's still here

She's still here oh

I miss her, I miss her miss her
I just miss her, I miss her miss her
I miss her
Even though she's still here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
To nie fair
Mówię do Ciebie,tam na górze
Czy tam w ogóle jesteś?
Wiesz,że się troszczę
Więc proszę,nie mów mi,że to pusta modlitwa
Oh nie

[Przed-refren]
Ponieważ wszystko co ma i wszystko co straciła
Chciałabym ,żeby pamiętała
Przyglądałam się jak więdnie i wymyka się
To boli bardziej niż kiedykolwiek

[Refren]
Tęsknie za nią,nawet jeśli wciąż tu jest
Musisz dać jakiś znak
Nie pozwól jej zniknąć
Dałabym jej moje "na zawsze"
Jeżeli dzięki temu mogłaby stanąć na nogi
Bo tęsknie za nią
Nawet jeśli wciąż tu jest

[Zwrotka 2]
Czy to udawane?
Czy naprawdę nie pamięta mojej twarzy
I na końcu,jeżeli jesteś przyjacielem,przyjacielem,przyjacielem
Pokaż mi jak to wyleczyć,kiedy ona nawet tego nie poczuje
Proszę....pokaż mi

[Przed-refren]
Ponieważ wszystko co ma i wszystko co straciła
Chciałabym ,żeby pamiętała
Przyglądałam się jak więdnie i wymyka się
To boli bardziej niż kiedykolwiek

[Refren]
Tęsknie za nią,nawet jeśli wciąż tu jest
Musisz dać jakiś znak
Nie pozwól jej zniknąć
Dałabym jej moje "na zawsze"
Jeżeli dzięki temu mogłaby stanąć na nogi
Bo tęsknie za nią

[Most]
I obiecaj mi to
Kiedy odejdzie
Wszystko co będzie widzieć uwolni ją
14 i kolor zielony
Obiecaj mi to
Że będzie wiedziała
Że ludzie,których kocha
Będą kochać ją ponad wszystko

[Refren]
Tęsknie za nią,nawet jeśli wciąż tu jest
Musisz dać jakiś znak
Nie pozwól jej zniknąć
Dałabym jej moje "na zawsze"
Jeżeli dzięki temu mogłaby stanąć na nogi
Bo tęsknie za nią
Nawet jeśli wciąż tu jest

Ona wciąż tu jest

Tęsknie za nią,tęsknie,tęsknie
Po prostu za nią tęsknie,tęsknie tęsknie
Tęsknie za nią
Nawet jeśli wciąż tu jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„I Miss Her” to niezwykle wzruszająca piosenka, którą Jessie napisała o bliskim członku jej rodziny, który cierpi na chorobę psychiczną podobną do demencji. Pierwszy wers to sposób, w jaki Jessie rozmawia z Bogiem. Pyta go, dlaczego tak się dzieje, że ludzie chorują i umierają?

Jessie ma nadzieję, że jej prośby wkrótce zostaną wysłuchane i to pomoże w ocaleniu jej członka rodziny. Prawdopodobnie jest to kobieta, co można wywnioskować po tytule utworu

Jessie znowu rozmawia z Bogiem, kontynuując swoją wcześniej rozpoczętą modlitwę. Prosi Boga aby coś zrobił i nie pozwolił odejść nikomu z jej rodziny. Tak naprawdę wie, że kwestią czasu jest jej śmierć. Powtarza, jak bardzo za nią tęskni, aby pokazać, że naprawdę jest dla niej ważną osobą. Najwyraźniej Bóg wzywa ją już do swojego Królestwa. Jej ziemski czas dobiega właśnie końca.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jessie J

Flashlight

Flashlight
Jessie J

Price Tag

Price Tag
Jessie J

Do It Like A Dude

Do It Like A Dude
Jessie J

Nobody's Perfect

Nobody's Perfect
Jessie J

Who You Are

Who You Are
Jessie J

Komentarze

Utwory na albumie Alive

I Miss Her

Sexy Lady

WILD

Thunder

Hero

It's My Party

Excuse My Rude

Magnetic

Harder We Fall

10.

Breathe

11.

Unite

12.

Daydreamin'

13.

Conquor The World

14.

Alive

15.

Gold

16.

Square One

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia