Jessie J - In Love With The Funk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Na na, na na, na na, na na, na na, na na
Ah, 1, 2, 3, hit it!

[Verse 1]
When I was young, about nine years old
My daddy showed me his collection of [??]
The beat and rhythm ran through my bones
From the day, I never let the funk f-funk go
You gotta listen hard to let the funk in
Let it go [??] the funking begin (Ok)
From [??] better [??] we funkers know

[Bridge]
1, 2, 3, hit it!

[Chorus]
In love with the funk (Motherfunkers)
I'm in love with the funk (Yes, I am)
I'm in love with the funk, I'm in love with the funk
I'm in love, I'm in love, I'm in love

[Verse 2]
Elbow funk's in my soul, [??] and drums, you know
[??] funk from head to toe
And the G-Funk is in my vocal tone
This is funking serious
If you feeling fly, let me hear you say "Hit me"
This is funking serious
If you feeling fly, let me hear you say "Hit me"

[Chorus]
In love with the funk (Motherfunkers)
I'm in love with the funk (Yes, I am)
I'm in love with the funk, I'm in love with the funk
I'm in love, I'm in love, I'm in love
(Let's go!)

[Post-Chorus]
I'm in love with the funk, I'm in love
I'm in love with the funk, I'm in love
I'm in love with the funk, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love

[Bridge]
It's now time to get that funk
That mean's now it's time to get that funk
(Shubi-dobe-doo)
It's now time to get that funk
That mean's now

[Chorus]
In love with the funk (Motherfunkers)
I'm in love with the funk (Yes, I am)
I'm in love with the funk, I'm in love with the funk
I'm in love, I'm in love, I'm in love
In love with the funk (Motherfunkers)
I'm in love with the funk (Yes, I am)
I'm in love with the funk, I'm in love with the funk
I'm in love, I'm in love, I'm in love

[Outro]
Can I count it off?
Can I count it off?
Ah, let's go