Jessie J - Rainbow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie J
Album: Who You Are
Gatunek: Pop
Producent: Oak
Tekst: Lil Eddie

Tekst piosenki

[Intro]
Rainbow
We're the colours of the rainbow (oh)
Rainbow
Jessie J

[Verse 1]
He grew up in the city
Had a lot of money
Sponging off his daddy all the time
He lives in a bubble
Never had to struggle
He's far from the benefit line

[Pre-Hook]
But he feels blue sometimes
And he blood bleeds red like mine
The grass is greener on the other side
What I'm saying is we're all alike

[Hook]
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Let's share our pot of gold
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody's on the yellow brick road
There's enough for you, you, you
There's enough for me, me, me
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Rainbow [x7]

[Verse 2]
There's mummy in the ghetto
Gotta work it double
Just to pay the bills and get by
But more power to ya
You're doing what you do-a
Everybody's steady on the grime

[Pre-Hook]
But he feels blue sometimes
And he blood bleeds red like mine
The grass is greener on the other side
What I'm saying is we're all alike

[Hook]
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Let's share our pot of gold
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody's on the yellow brick road
There's enough for you, you, you
There's enough for me, me, me
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Rainbow [x7]

[Bridge]
Hello, hello
Why does everybody get so mad?
Yellow, yellow
It's the colour for the battle in my head
I have a beat in my life like love in my heart
The sun up in the sky as we rock with the stars
We just can't keep fighting anymore
No, no, no

[Hook]
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Let's share our pot of gold
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody's on the yellow brick road
There's enough for you, you, you
There's enough for me, me, me
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Rainbow [x7]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Tęcza
Jesteśmy kolorami tęczy och
Tęcza
Jessie J

[zwrotka 1]
On dorastał w mieście
Miał dużo pieniędzy
Cały czas żerował na tatusiu
Żyje w bańce
Nigdy nie musiał się martwić
Daleko mu do kolejki po socjal

[przed-refren]
Ale czasami czuje się smutny
A jego krew jest czerwona tak, jak moja
Wszędzie dobrze, gdzie nie ma nas
Chodzi mi o to, że wszyscy jesteśmy do siebie podobni

[refren]
Jesteśmy kolorami tęczy tak tak
Podzielmy się naszym garncem złota
Jesteśmy kolorami tęczy
Wszyscy jesteśmy na drodze wybrukowanej żółtą kostką
Wystarczy dla ciebie ciebie ciebie
Wystarczy dla mnie mnie mnie mnie
Jesteśmy kolorami tęczy tak tak
Jesteśmy kolorami tęczy
Tęczy x7

[zwrotka 2]
W getcie mieszka mama
Musi pracować na dwóch etatach
Tylko po to, żeby zapłacić rachunki i dać sobie radę
Ale chwała ci
Za to, że robisz to, co robisz
Wszyscy ciężko pracują, żeby dostać wypłatę

[przed-refren]
Ale czasami czuje się smutny
A jego krew jest czerwona tak, jak moja
Wszędzie dobrze, gdzie nie ma nas
Chodzi mi o to, że wszyscy jesteśmy do siebie podobni

[refren]
Jesteśmy kolorami tęczy tak tak
Podzielmy się naszym garncem złota
Jesteśmy kolorami tęczy
Wszyscy jesteśmy na drodze wybrukowanej żółtą kostką
Wystarczy dla ciebie ciebie ciebie
Wystarczy dla mnie mnie mnie mnie
Jesteśmy kolorami tęczy tak tak
Jesteśmy kolorami tęczy
Tęczy x7

[bridge]
Halo halo
Czemy wszyscy są tacy wkurzeni?
Żółty, żółty
To kolor walki w mojej głowie
Mam w życiu beat, tak jak w sercu mam miłość
Słońce wstaje na niebie, kiedy plądrujemy gwiazdy
Nie powinniśmy już ze sobą walczyć
Nie nie nie

[refren]
Jesteśmy kolorami tęczy tak tak
Podzielmy się naszym garncem złota
Jesteśmy kolorami tęczy
Wszyscy jesteśmy na drodze wybrukowanej żółtą kostką
Wystarczy dla ciebie ciebie ciebie
Wystarczy dla mnie mnie mnie mnie
Jesteśmy kolorami tęczy tak tak
Jesteśmy kolorami tęczy
Tęczy x7

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jessie J opisuje rodzinny dom swojego taty, który wychowywał się w domu pełnym szczęścia i miłości. Nigdy nie musiał zarabiać na swoje utrzymanie, ponieważ pieniędzy zawsze miał pod dostatkiem. Nigdy nie musiał walczyć, martwić się o jutro oraz podejmować ryzyka. Te uczucia są mu kompletnie obce. Wydawało się, że posiada wszystko, jednak jego dni często wypełniał smutek.

 

W drugiej zwrotce Jessie przedstawia sytuację swojej mamy, która pracuje w getcie i doświadcza głodu. Musi pracować wiele godzin, aby opłacić swoje rachunki i móc siebie utrzymać. Jej życie nie jest łatwe i na każdym kroku napotyka trudności.

 

Wokalistka poprzez piosenkę pragnie nam pokazać, że bez względu na to kim jesteśmy, ile zarabiamy, skąd pochodzi, w jakim języku mówimy – tak naprawdę nie ma to znaczenia. Wewnątrz wszyscy jesteśmy tacy sami i zasługujemy na te same wartości. Jesteśmy jak kolory tęczy, dlatego powinniśmy siać dobro i dzielić się swoim bogactwem z innymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie J
Flashlight
8,4k
{{ like_int }}
Flashlight
Jessie J
Price Tag
6,6k
{{ like_int }}
Price Tag
Jessie J
Do It Like A Dude
6,4k
{{ like_int }}
Do It Like A Dude
Jessie J
Nobody's Perfect
6k
{{ like_int }}
Nobody's Perfect
Jessie J
Who You Are
5,2k
{{ like_int }}
Who You Are
Jessie J
Komentarze
Utwory na albumie Who You Are
1.
6,6k
4.
5,2k
5.
4,8k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
985
11.
970
12.
945
13.
914
14.
877
15.
847
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia