Jessie J - Real Deal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie J
Gatunek: Pop
Producent: DJ Camper, Kuk Harrell
Tekst: Jessie J

Tekst piosenki

Flyin' (fly up)
You and your heart woke up
So you choked on the silence (woke up)
It's been a hot minute
Damn you hold me just how I like it (just woke up)
Touchin' you again on the other side of it
I never thought that I would see you again
Never thought that I would see you again (but hold up)

You can't deny the energy
That we got goin' on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
This vibe we fell upon
You touchin' every part of me
This shit feels so strong

This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)

Uh, hey, fallin' (in love)
Oh you got me laughin' 'til the early hours of the mornin' (sun up)
Connections shouldn't turn up on your doorstep
And you just ignore it (turn up, hey)
Get some heart and then we keep it rockin'
Never stoppin'
I don't want nobody else ever again
Nobody else ever again (you got it)

You can't deny the energy
That we got goin' on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud 9, I'm feelin' heavenly
This vibe we fell upon
You touchin' every part of me
This shit feels so strong

This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)

You and me (you and me) 'til the end ('til the end)
We know it's right (we know it's right) it's not pretend (it's not pretend)
I'm dreamin' (dreamin', dreamin')
Believin' (believin-lievin')
The conversation (conversation) get naked (naked)
Ooh baby (ooh baby) I'm shakin' (I'm shakin')
Dreamin', love
Believe in love
In love, yeah
Believin' in, love, believin' in love
In love, yeah
Believin' in, love, believin' in love

This could be the real deal (haha, oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal, yeah, yeah
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh, yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it, ooh yes
Ain't no need for fakin', love is for the takin' (we special)
Ain't no need for fakin', love is for the takin'
This could be the real deal (yeah, oh, yeah)
This could be the real deal (oh, yeah)
This could be the real deal

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Latam! (wznoszę się)
Ty i Twoje serce obudziło się,
więc zakrztusiłeś się ciszą (obudziłeś się).
To była gorąca chwila,
Cholera, trzymasz mnie tak jak lubię (właśnie się obudziłam)
Dotykam Cię znowu po drugiej stronie,
Nigdy nie pomyślałam, że jeszcze Cię zobaczę,
Nigdy nie pomyślałam, że jeszcze Cię zobaczę (ale wstrzymaj się)

Nie możesz zaprzeczyć tej energii,
która jest między nami.
Wiem, że czujesz tę chemię,
To gówno czuć tak mocno.
Siódme niebo, czuję się jak w niebie
Ten klimat, w który wpadliśmy.
Ty dotykasz każdej części mnie,
to gówno czuć tak mocno.

To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
Nie chcę tego zmarnować, podjąć ryzyko i zrobić to (och, tak)
Nie ma potrzeby udawać, miłość jest do wzięcia (jesteśmy specjalni)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak).

Hej, zakochujesz się
Och, sprawiasz, że się śmieję do porannych godzin (słońce wstaje)
Połączenie nie powinno się zjawiać w progu,
Ty je ignorujesz (pojawiać się, hej)
Daj trochę serca i dalej to rozkręcimy
Nigdy nie zatrzymamy
Nie chcę nigdy, nikogo więcej
Nigdy nikogo więcej (załapałeś to)

Nie możesz zaprzeczyć tej energii,
która jest między nami.
Wiem, że czujesz tę chemię,
To gówno czuć tak mocno.
Siódme niebo, czuję się jak w niebie
Ten klimat, w który wpadliśmy.
Ty dotykasz każdej części mnie,
to gówno czuć tak mocno.

To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
Nie chcę tego zmarnować, podjąć ryzyko i zrobić to (och, tak)
Nie ma potrzeby udawać, miłość jest do wzięcia (jesteśmy specjalni)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak).

Ty i ja (Ty i ja) do końca (do końca),
Wiemy, że to dobre (wiemy, że to dobre), nie udajemy (nie udajemy).
Marzę (marzę, marzę)
Wierzę (wierzę,wierzę)
Rozmowa (rozmowa), rozbierzmy się (nagość)
Och kochanie (och kochanie) Ja drżę (ja drżę)
Marzę o miłości,
Wierzę w miłość,
W miłość, tak!
Wierzę w miłość, wierzę w miłość
W miłość, tak!
Wierzę w miłość, wierzę w miłość!

To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
Nie chcę tego zmarnować, podjąć ryzyko i zrobić to (och, tak)
Nie chcę tego zmarnować, podjąć ryzyko i zrobić to (och, tak)
Nie ma potrzeby udawać, miłość jest do wzięcia (jesteśmy specjalni)
Nie ma potrzeby udawać, miłość jest do wzięcia (jesteśmy specjalni)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak)
To może być prawdziwa sprawa (och, tak).
To może być prawdziwa sprawa (och, tak).

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Real Deal to piosenka brytyjskiej piosenkarki i kompozytora Jessie J. To jej powrót do muzyki po długim oczekiwaniu na nowy singiel od czasów wydania „Flashlight” ze ścieżki dźwiękowej do filmu „Pitch Perfect 2”. Singiel „Real Deal” powstał we współpracy z marką M & M i nie jest częścią przyszłego albumu Jessie

 

Wokalistka wyjaśniła jego powstanie w wywiadzie dla magazynu Forbes: Nadal piszę i tworzę muzykę. Jeszcze nie planują wydawać nowego albumu. Ale kiedy to się zdarzy, myślę, że ludzie będą zadowoleni, że nie powiedziałam im tego zbyt wcześnie.

 

Artystka przyznała również, że nowy materiał przypomina jej dawne czasy wydania pierwszego albumu. Utwór „Real Deal” traktuje o wierze w miłość, która pojawia się niespodziewanie i wywraca do góry nogami cały świat naszych bohaterów. Wokalistka jest szczęśliwa, ponieważ powoli zdaje sobie sprawę, ze to uczucie to realna sprawa, której staje się częścią. Teraz myśli tylko o miłości, która staje się dla niej najważniejsza.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie J
Flashlight
8,4k
{{ like_int }}
Flashlight
Jessie J
Price Tag
6,7k
{{ like_int }}
Price Tag
Jessie J
Do It Like A Dude
6,5k
{{ like_int }}
Do It Like A Dude
Jessie J
Nobody's Perfect
6k
{{ like_int }}
Nobody's Perfect
Jessie J
Who You Are
5,2k
{{ like_int }}
Who You Are
Jessie J
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
645
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia