Jessie J - Thunder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie J
Album: Alive
Gatunek: Rock
Producent: StarGate

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm a red and fragile rose
Won't grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light

I hate that I'm scared of this
But you believe so I'll take the risk
Hold me and tell me I'm alright

[Pre-Chorus 1]
Now I'm falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I'm falling down
You lift me up Yea!

[Chorus]
You make my head shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in sky

[Verse 2]
Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to

Never thought I'd be this happy
If you asking yes you have me
How you change my thoughts, you'll never know

[Pre-Chorus 2]
So when you're falling down
I lift you up to the clouds
Yes, when you're falling down
I lift you up yea!

[Chorus]
You make my head shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in sky

[Bridge]
I was broken and starting to think that I should be ashamed
Trembling and nervous, I'm naked and feeling afraid
Then you came and told me and showed me to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain
Yeah, yeah, yeah, yeah!

[Chorus]
You make my head shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight (Around my guarded heart tonight)
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in sky

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem czerwoną, delikatną różą
Nie rozwinę się samotnie w ciemności
Zabierz mnie tam, gdyż muszę odnaleźć światło

Nienawidzę, że to mnie przeraża
Ale ty we mnie wierzysz,więc zaryzykuję
Przytrzymaj mnie i powiedz ,że wszystko ze mną w porządku

[Przed-refren 1]
Teraz upadam a
Ty wznosisz mnie aż do chmur
Tak,upadam a
Ty wznosisz mnie,o tak!

[Refren]
Sprawiasz, że trzęsą mi się ręce
Dzisiejszej nocy widzę roztrzaskane szkło
W okolicach mojego powściągliwego serca
I nie jest pomyłką, że
Trzęsiesz moim światem
Czujesz się niczym piorun na niebie
Niczym piorun,piorun,piorun
Piorun,Piorun,Piorun
Niczym piorun,piorun,piorun
Czujesz się jak piorun na niebie

[Zwrotka 2]
Uwolniona,widziałam wolną drogę
Ślady stóp prowadzą mnie do twej duszy
Teraz uciekam z sukcesem by

Nigdy nie myśleć,że będę w tym szczęśliwa
Gdybyś zapytał - tak- masz mnie
Jak zmieniasz moje myślenie, nigdy się nie dowiesz

[Przed-refren 2]
Więc gdy będziesz upadać
Ja podniosę cię do chmur
Tak,gdy będziesz upadał
Podniosę cię,o tak !

[Refren]
Sprawiasz, że trzęsą mi się ręce
Dzisiejszej nocy widzę roztrzaskane szkło
W okolicach mojego powściągliwego serca
I nie jest pomyłką, że
Trzęsiesz moim światem
Czujesz się niczym piorun na niebie
Niczym piorun,piorun,piorun
Piorun,Piorun,Piorun
Niczym piorun,piorun,piorun
Czujesz się jak piorun na niebie

[Most]
Załamana zaczynałam myśleć, że powinnam się wstydzić
po trzykroć, nerwowa i naga czując przerażenie
Wówczas nadszedłeś, powiedziałeś i pokazałeś mi jak
walczyć mimo przeszkód
Walczyć mimo przeszkód

[Refren]
Sprawiasz, że trzęsą mi się ręce
Dzisiejszej nocy widzę roztrzaskane szkło
W okolicach mojego powściągliwego serca
I nie jest pomyłką, że
Trzęsiesz moim światem
Czujesz się niczym piorun na niebie
Niczym piorun,piorun,piorun
Piorun,Piorun,Piorun
Niczym piorun,piorun,piorun
Czujesz się jak piorun na niebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie z Daily Mirror, Jessie J przyznała, że ta piosenka jest poświęcona Bogu. „Thunder” to oddanie się Bogu. Dlatego w filmie jestem lewitująca - to uczucie, które prowadzi cię do światła.

 

Pamiętam, że dużo się modliłam, kiedy pracowałem nad tym albumem. Nie jest to coś, o czym mówiłam wcześniej otwarcie. Ale teraz jestem po prostu bardziej pewna siebie i czuję się komfortowo, aby mówić głośno na temat moich przekonań i uczuć religijnych.

 

Codziennie dziękuję Bogu za zsyłane błogosławieństwa i mój talent. Jestem przekonana, że to dzięki niemu moje życie potoczyło się właśnie w tym kierunku. Jestem mu za to ogromnie wdzięczna i zawsze będę o tym pamiętać. Każdy wierzący powinien zanosić swoje prośby do Najwyższego, ponieważ w nim znajdziemy oparcie, zrozumienie i uzyskamy odpowiedzi na nurtujące nas pytania”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie J
Flashlight
8,5k
{{ like_int }}
Flashlight
Jessie J
Price Tag
6,7k
{{ like_int }}
Price Tag
Jessie J
Do It Like A Dude
6,5k
{{ like_int }}
Do It Like A Dude
Jessie J
Nobody's Perfect
6k
{{ like_int }}
Nobody's Perfect
Jessie J
Who You Are
5,3k
{{ like_int }}
Who You Are
Jessie J
Komentarze
Utwory na albumie Alive
1.
1,4k
2.
1,3k
3.
1,2k
4.
1,1k
5.
904
6.
886
8.
760
10.
653
11.
626
12.
625
14.
603
15.
601
16.
584
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia