Jessie J - Who's Laughing Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Who You Are
Data wydania: 2011-04-12
Gatunek: Pop
Producent: The Invisible Men, Parker & James
Pierwsza zwrotka jest śpiewana z punktu widzenia młodszej Jessie, kiedy doświadczała wielu nieprzyjemności ze strony rówieśników. Wyjawia całą prawdę mamie oczekując od niej zrozumienia i pomocy. Koledzy wokalistki bardzo często uwypuklali jej oryginalny wygląd twierdząc, że jest wśród nich obcą. Nigdy nie była taka jak inne dziewczyny i z tego względu nie zaznała akceptacji.
Wiele dzieci, które są zastraszane w szkołach bardzo często milczą i nie ujawniają prawdy najbliższym osobom, które w zaistniałej sytuacji na pewno okazałyby pomoc. Jessie również popełniła ten błąd za czasów szkolnych, który teraz stara się naprawić (po przez piosenkę).
Z upływem czasu Jessie zrozumiała, że wszystkie bolesne słowa, które usłyszała w tamtym czasie uczyniły ją silną kobietą i teraz doskonale wie jak radzić sobie w ciężkich sytuacjach. Jessie, osiągnowszy wysoki status gwiazdy spotyka się teraz z uwielbieniem ze strony wrednych niegdyś znajomych. Każdy chce się z nią przyjaźnić. Jessie dziękuję wszystkim za uczynienie ją silniejszą. Wokalistka zachęca, aby żartować z jej wyglądu, ponieważ doskonale zna swoją wartość i nie ma zamiaru przejmować się opiniami innych.
O utworze wokalistka wypowiada się następująco: „Ta piosenka zawsze mnie rozśmiesza. W życiu miałam wielu zwolenników jak i przeciwników. Ten utwór jest reakcją na agresję słowną ze strony takich osób. Nie wracam na to uwagi”.