Jessie Murph - Drunk in the Bathtub [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Murph
Album: drowning
Data wydania: 2022-12-02
Gatunek: Pop
Producent: Alex Hope
Tekst: Alex Hope

Tekst piosenki

[Intro]
Ah-ooh, mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ah-ooh, mm, mm-mm, mm-mm

[Verse 1]
At a party on the Westside
Showed up quarter after midnight
Had like four too many Budlights
God, I know just what it feels like

[Pre-Chorus]
When your knees, they feel weak and you
And you don't wanna speak, and the
And the days become weeks and the nights become life
When you feel like you're dying but it's mid-July and you're cold
I can not get up, but
Trust me I'm tryin' to
I'm making these messes, I'm tearin' these dresses
I'm slurrin' my s's, I know

[Chorus]
Yeah, there's no way in hell I'm drivin' home
Coke all on the tablе like it's snow
Yeah, won't you tell your friеnds, leave me alone
I just need a minute, can you go?
Let me be
Just let me be drunk in the bathtub
D-d-drunk in the bathtub (Drunk in the bathtub)

[Verse 2]
They got strippers in the backroom
Someone's daddy givin' tattoos
I ain't feelin' like I'm supposed to
You should stay locked in the bathroom

[Pre-Chorus]
If your knees, they feel weak and you
And you don't wanna speak, and the
And the days become weeks and the nights become life
When you feel like you're dying but it's mid-July and you're cold
I can not get up, but
Trust me I'm tryin' to
I'm making these messes, I'm tearin' these dresses
I'm slurrin' my s's, I know

[Chorus]
Yeah, there's no way in hell I'll make it home
Coke all on the table like it's snow
Yeah, won't you tell your friends, leave me alone
I just need a minute, can you go?
Let me be
Just let me be drunk in the bathtub
D-d-drunk in the bathtub (Drunk in the bathtub)

[Outro]
Let me be
Let me be drunk in the bathtub
Thinkin' it's bad luck
Trippin', I'm slippin' like I took some bad drugs, damn
Let me be
Just let me be drunk in the bathtub
No matter how fucked up
I'll black out, I'll pass out 'fore I get in that black truck
Let me be drunk in the bathtub

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah-ooh, mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Ah-ooh, mm, mm-mm, mm-mm

[Zwrotka 1]
Na imprezie na Westside
Pojawiłam się kwadrans po północy
Wypiłam o cztery Budlighty za dużo
Boże, po prostu wiem, jakie to uczucie

[Pre-Chorus]
Kiedy twoje kolana, stają się miękkie i ty
I nie chcesz mówić, i
A dni stają się tygodniami, a noce życiem
Kiedy czujesz, że umierasz, ale jest połowa lipca i jest ci zimno
Nie mogę wstać, ale
Zaufaj mi, próbuję
Robię ten bałagan, rozrywam te sukienki
Bełkoczę przez moje s, wiem

[Refren]
Tak, nie ma mowy, żebym jechała do domu
Kokaina na stole jak śnieg
Tak, nie powiesz swoim przyjaciołom, zostaw mnie w spokoju
Potrzebuję tylko minuty, możesz iść?
Zostaw mnie w spokoju
Po prostu pozwól mi być pijaną w wannie
Pijaną w wannie (Pijaną w wannie)

[Zwrotka 2]
Mają striptizerki na zapleczu
Czyjś tatuś robi tatuaże
Nie czuję się tak, jak powinnam
Powinieneś zostać zamknięty w łazience

[Pre-Chorus]
Kiedy twoje kolana, stają się miękkie i ty
I nie chcesz mówić, i
A dni stają się tygodniami, a noce życiem
Kiedy czujesz, że umierasz, ale jest połowa lipca i jest ci zimno
Nie mogę wstać, ale
Zaufaj mi, próbuję
Robię ten bałagan, rozrywam te sukienki
Bełkoczę przez moje s, wiem

[Refren]
Tak, nie ma mowy, żebym jechała do domu
Kokaina na stole jak śnieg
Tak, nie powiesz swoim przyjaciołom, zostaw mnie w spokoju
Potrzebuję tylko minuty, możesz iść?
Zostaw mnie w spokoju
Po prostu pozwól mi być pijaną w wannie
Pijaną w wannie (Pijaną w wannie)

[Outro]
Zostaw mnie w spokoju
Pozwól mi być pijaną w wannie
Myśląc, że to pech
Na haju, ślizgam się, jakbym wzięła jakieś złe narkotyki, cholera
Zostaw mnie w spokoju
Po prostu pozwól mi być pijaną w wannie
Nieważne jak jest to popieprzone
Stracę przytomność, zemdleję, zanim wsiądę do tej czarnej ciężarówki
Pozwól mi być pijaną w wannie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Drunk in the Bathtub" to udostępniony 2 grudnia 2022 roku kolejny singiel autorstwa amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Jessie Murph pochodzący z jej nadchodzącego debiutanckiego projektu studyjnego, mixtape'u zatytułowanego "drowning." Debiutancki krążek będzie składał się z jedenastu utworów, i ukaże się 10 lutego 2023 roku nakładem wytwórni Columbia Records.

 

Piosenka "Drunk in the Bathtub" została napisana wspólnie przez Jessie Murph i producenta Alexa Hope'a. Towarzyszący singlowi teledysk został wyreżyserowany przez Patricka Tohilla. Tak na temat utworu wypowiedziała się sama Murph: "Miałam ogromnego kaca i miałam naprawdę okropną noc. Nie jadłem przez cały dzień i byłam super pieprzonym emo. Sporo tego freestylowałam, ponieważ tak naprawdę byłam pijana w wannie.

 

Artystka wypowiadała się także na temat pracy nad całym zapowiadanym wydawnictwem: "Piszę te piosenki, aby móc ich później słuchać. Często myślę sobie: 'Cholera, nie znam piosenki, która wyjaśniałaby, przez co teraz przechodzę, ale chcę jej posłuchać.' Potem tworzę piosenkę, która robi dla mnie to, czego potrzebuję."

 

"Nigdy nie chcę obciążać innych swoimi problemami, więc wszystko wychodzi z piosenek. Dzieląc się swoją muzyką, zdałam sobie sprawę, że wiele innych osób przechodzi przez to samo. Jestem w stanie szczerze mówić o gównie, przez które przechodzę i opowiadać swoją historię, wiedząc, że może im to pomóc i może dać im trochę spokoju."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Murph
How Could You
6k
{{ like_int }}
How Could You
Jessie Murph
Pray
3,6k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
1,8k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
Jessie Murph
Always Been You
1,7k
{{ like_int }}
Always Been You
Jessie Murph
While You're At It
1,5k
{{ like_int }}
While You're At It
Jessie Murph
Komentarze
Utwory na albumie drowning
2.
3,6k
4.
1,7k
6.
1,5k
9.
622
11.
449
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia