Jessie Murph - How Could You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Murph
Album: drowning
Data wydania: 2022-10-14
Gatunek: R&B
Tekst: Jessie Murph

Tekst piosenki

[Verse 1]
You said you were sober
So I let you come over
Your words pulled me closer
But your words fuck me over
I kept on denyin'
So you kept on tryin'
You went too far for closure
Too far fucked me over

[Chorus]
I could just lie here, say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire, and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?

[Verse 2]
Oh, I more than regret you
You'vе convinced yourself, I let you
But thе version of me never met you
Never let you in my bedroom
Oh, all those shitty lines and cookie blinds
And cheap red white stains
Suicide to change my mind and keep me afraid

[Chorus]
You want me to lie here, you say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire, and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?

[Outro]
I once loved a liar
'Cause he knew my name
But rewrite the story
Make me the blame, oh, but you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałeś, że byłeś trzeźwy
Więc pozwoliłam ci przyjść
Twoje słowa przyciągnęły mnie bliżej
Ale twoje słowa mnie oszukały
Ciągle zaprzeczałam
Więc próbowałeś dalej
Posunąłeś się za daleko, by zamknąć
Za daleko, oszukałeś mnie

[Refren]
Mogłabym po prostu leżeć tutaj i mówić "W porządku"
Kiedy chcę wyrwać wszystkie drzwi w tym miejscu
Podpalić je i po prostu odejść
Więc czuję wszystko poza tym ciężarem
Bo wpuściłam cię kiedy potrzebowałam przestrzeni
I przekroczyłeś granicę, kiedy cię odepchnęłam
Jak mogłeś? Jak mogłeś?

[Zwrotka 2]
Oh, bardziej niż cię żałuję
Przekonałeś się, pozwoliłam ci
Ale wersja mnie nigdy cię nie spotkała
Nigdy nie wpuściła cię do mojej sypialni
Oh, te wszystkie gówniane teksty i żaluzje
I tanie czerwone białe plamy
Samobójstwo, aby zmienić moje zdanie i utrzymać mnie w strachu

[Refren]
Mogłabym po prostu leżeć tutaj i mówić "W porządku"
Kiedy chcę wyrwać wszystkie drzwi w tym miejscu
Podpalić je i po prostu odejść
Więc czuję wszystko poza tym ciężarem
Bo wpuściłam cię kiedy potrzebowałam przestrzeni
I przekroczyłeś granicę, kiedy cię odepchnęłam
Jak mogłeś? Jak mogłeś?

[Outro]
Kiedyś kochałam kłamcę
Bo znał moje imię
Ale napisz historię od nowa
Obwiniaj mnie, oh, nie ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 października 2022 roku utwór noszący tytuł "How Could You" to kolejny singiel, który stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego młodej amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów, Jessie Murph. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Singiel ukazał się nakładem wytwórni Columbia Records. Za produkcję piosenki odpowiedzialny jest Gabe Simon, który został także uwzględniony jako współautor tekstu utworu, obok samej Murph.

 

"How Could You" to piosenka opowiadająca o wykorzystywaniu seksualnym, przedstawiona z punktu widzenia nieletniej dziewczyny, która stała się ofiarą relacji ze starszym mężczyzną. W tekście Jessie Murph opisuje sytuację, w której w chwili słabości zaprosiła mężczyznę do swojego domu, a następnie wyznaczyła pewne granice, których mężczyzna nie zaakceptował i ostatecznie nie przstrzegał.

 

Piosenka opowiada także o uczuciach, jakie wciąż towarzyszą młodej kobiecie w wyniku opisywanego, trudnego doświadczenia. Artystka nie podzieliła się z fanami większą ilością faktów, które zainspirowały piosenkę, ale skomentowała za pośrednictwem mediów społecznościowych: "[...] To zdecydowanie najważniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisałam i mogłabym wiele powiedzieć o tym, co zainspirowało tę piosenkę i co ona dla mnie znaczy… zamiast tego pozwolę, aby mówiła sama za siebie [...]."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Murph
How Could You
6k
{{ like_int }}
How Could You
Jessie Murph
Pray
3,6k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
1,8k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
Jessie Murph
Always Been You
1,7k
{{ like_int }}
Always Been You
Jessie Murph
While You're At It
1,5k
{{ like_int }}
While You're At It
Jessie Murph
Komentarze
Utwory na albumie drowning
2.
3,6k
4.
1,7k
6.
1,5k
9.
622
11.
449
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia