Jessie Murph - If I Died Last Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Murph
Album: drowning
Data wydania: 2022-11-02
Gatunek: Pop
Tekst: Jessie Murph

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some things, they're solid, they're built to last
Some things, they fall apart, they break like glass
Sometimes, it's scary what they call love
And how fast what is can turn to what was

[Pre-Chorus]
Waking up this morning and I'm drunk again
Without you here
Went outside and I lit up a cigarette
And it made me think

[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
In a pileup on the interstate
If I closed my eyes and went up in flames
If I took too much and I suffocate
It would tear me apart, it would haunt me forever
So much you'd never gеt to know
If I died last night
If I died last night

[Verse 2]
Can't stand the thought of you gеtting that call
Dropping your phone, running down the hall
Blaming yourself for when shit hit the wall
And drowning my memory in alcohol

[Pre-Chorus]
If I went to Heaven, it would still be Hell
Without you there

[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
In a pileup on the interstate
If I closed my eyes and went up in flames
If I took too much and I suffocate
It would tear me apart, it would haunt me forever
So much you'd never get to know
If I died last night
If I died last night

[Bridge]
I'm sorry, I hate this
I've never felt so alone
I need you now, so come over
I just want you to know

[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
In a pileup on the interstate
If I closed my eyes and went up in flames
If I took too much and I suffocate
It would tear me apart, it would haunt me forever
So much you'd never get to know
If I died last night (If I died last night)
If I died last night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niektóre rzeczy są solidne, są zbudowane, aby trwać
Niektóre rzeczy rozpadają się, pękają jak szkło
Czasami to przerażające, co nazywają miłością
I jak szybko to, co jest, może zamienić się w to, co było

[Pre-Chorus]
Budzę się dziś rano i znowu jestem pijana
Bez ciebie tu
Wyszłam na zewnątrz i zapaliłam papierosa
I to sprawiło, że pomyślałam

[Refren]
Gdybym zginęła ostatniej nocy w samolocie
W karambolu na autostradzie
Gdybym zamknęła oczy i stanęła w płomieniach
Gdybym wzięła za dużo i się udusiła
Rozerwałoby mnie to na strzępy, prześladowałoby mnie na zawsze
Tak bardzo, że nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym umarła zeszłej nocy
Gdybym umarła zeszłej nocy

[Zwrotka 2]
Nie mogę znieść myśli, że dostaniesz ten telefon
Upuścisz telefon, pobiegniesz korytarzem
Obwiniając się za to, że pojawiły się problemy
I zatopiłam wspomnienia w alkoholu

[Pre-Chorus]
Gdybym poszła do nieba, to nadal byłoby piekło
Bez ciebie

[Refren]
Gdybym zginęła ostatniej nocy w samolocie
W karambolu na autostradzie
Gdybym zamknęła oczy i stanęła w płomieniach
Gdybym wzięła za dużo i się udusiła
Rozerwałoby mnie to na strzępy, prześladowałoby mnie na zawsze
Tak bardzo, że nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym umarła zeszłej nocy
Gdybym umarła zeszłej nocy

[Bridge]
Przepraszam, nienawidzę tego
Nigdy nie czułam się tak samotna
Potrzebuję cię teraz, więc przyjdź
Po prostu chcę żebyś wiedział

[Refren]
Gdybym zginęła ostatniej nocy w samolocie
W karambolu na autostradzie
Gdybym zamknęła oczy i stanęła w płomieniach
Gdybym wzięła za dużo i się udusiła
Rozerwałoby mnie to na strzępy, prześladowałoby mnie na zawsze
Tak bardzo, że nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym umarła zeszłej nocy (Gdybym umarła zeszłej nocy)
Gdybym umarła zeszłej nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 2 listopada 2022 roku utwór "If I Died Last Night" autorstwa amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Jessie Murph to szósty oficjalny singiel pochodzący z jej nadchodzącego debiutanckiego projektu studyjnego, mixtape'u zatytułowanego "downing." Utwór został napisany przez samą Jessie Murph. Debiutancki krążek będzie składał się z jedenastu utworów, data jego premiery jest przewidywana na początek 2023 roku.

 

Tak na temat singla "If I Died Last Night" i zapowiadanego projektu studyjnego, za pośrednictwem mediów społecznościowych, wypowiedziała się Jessie Murph: "To jest bardzo wyjątkowe, moje serce jest tak przepełnione… oh, czekaj… zapomniałam wspomnieć, że też wypuszczę mixtape? Mixtape 'downing' wychodzi na początku przyszłego roku!! Będzie to kompilacja niektórych z moich ulubionych piosenek, które do tej pory wydałam… plus kilku nowych, specjalnych, co do których bardzo się cieszę, że wszyscy je usłyszą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Murph
How Could You
6k
{{ like_int }}
How Could You
Jessie Murph
Pray
3,6k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
1,8k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
Jessie Murph
Always Been You
1,7k
{{ like_int }}
Always Been You
Jessie Murph
While You're At It
1,5k
{{ like_int }}
While You're At It
Jessie Murph
Komentarze
Utwory na albumie drowning
2.
3,6k
4.
1,7k
6.
1,5k
9.
621
11.
448
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
270
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia