Zaloguj się

Jessie Murph - While You're At It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Murph
Album: drowning
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Pop
Producent: Josh Kerr
Tekst: Dave Kuncio, Josh Kerr, Jessie Murph
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Baby, while you’re at it
Why don’t you rip this damn heart out my chest?
And baby, while you’re at it
Why don’t you take back every word you said?

[Verse 1]
It’s two weeks over
Feel ten years older
I was stayin’ sober
‘Til you walked in
That party up in Dixon
Emotion I was riskin’
That shit that I was mixin’
Made me fall back

[Pre-Chorus]
Seein’ you with her I’m thinkin’ ’bout you do
This shit in my cup I’m feelin’ just that you
Point that gun and pull the trigger
Pretend I was never with ya (Oh-oh)

[Chorus]
And baby, while you’re at it
Why don’t you rip this damn heart out my chest?
And baby, while you’re at it
Why don’t you take back every word you said?
If you wanna tell me that I ain’t the one
If you wanna tell me that it wasn’t love
Baby, while you’re at it
Why don’t you rip this damn heart out my chest?

[Verse 2]
You got it bad
Shit, I got it worse
Had all the perks
Now you got the Henny
I got the hurt (Yeah-yeah)
Still got that smile
Damn, you got some nerve
If you even watch me burn

[Chorus]
Baby, while you’re at it
Why don’t you rip this damn heart out my chest?
And baby, while you’re at it
Why don’t you take back every word you said?
You wanna tell me that I ain’t the one
Might as well take all the air out my lungs
Rip this damn heart out my chest

[Bridge]
Baby, while you’re at it
Hmm-mm
Baby, while you’re at it, yeah

[Chorus]
And baby, while you’re at it
Why don’t you rip this damn heart out my chest?
And baby, while you’re at it
Why don’t you take back every word you said
You wanna tell me that I ain’t the one
Might as well take all the air out my lungs
Rip this damn heart out my chest

[Outro]
Baby, while you’re at it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie wyrwiesz tego cholernego serca z mojej piersi?
I kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie cofniesz każdego wypowiedzianego słowa?

[Zwrotka 1]
Minęły dwa tygodnie
Czuję się dziesięć lat starsza
Byłam trzeźwa
Dopóki nie wszedłeś
Ta impreza w Dixon
Emocje, które zaryzykowałam
To gówno, które mieszałam
Sprawiły, że do tego wróciłam

[Pre-Chorus]
Widząc cię z nią, myślę o tobie
To gówno w moim kubku, czuję tylko, że ty
Celujesz pistolet i pociągasz za spust
Udajesz, że nigdy z tobą nie byłam (Oh-oh)

[Refren]
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie wyrwiesz tego cholernego serca z mojej piersi?
I kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie cofniesz każdego wypowiedzianego słowa?
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że nie jestem tą jedyną
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że to nie była miłość
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie wyrwiesz tego cholernego serca z mojej piersi?

[Zwrotka 2]
Źle to zrozumiałeś
Cholera, mam gorzej
Miałam wszystkie korzyści
Teraz ty masz Henny
Ja mam ból (Tak-tak)
Wciąż mam ten uśmiech
Cholera, masz tupet
Jeśli nawet patrzysz jak płonę

[Refren]
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie wyrwiesz tego cholernego serca z mojej piersi?
I kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie cofniesz każdego wypowiedzianego słowa?
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że nie jestem tą jedyną
Równie dobrze mogę zabrać całe powietrze z moich płuc
Wyrwać to cholerne serce z mojej piersi

[Bridge]
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Hmm-mm
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz, tak

[Refren]
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie wyrwiesz tego cholernego serca z mojej piersi?
I kochanie, kiedy już się tym zajmujesz
Dlaczego nie cofniesz każdego wypowiedzianego słowa?
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że nie jestem tą jedyną
Równie dobrze mogę zabrać całe powietrze z moich płuc
Wyrwać to cholerne serce z mojej piersi

[Outro]
Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"While You're At It" to wydany 9 września 2022 roku kolejny singiel, który stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Jessie Murph. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Za produkcję utworu odpowiedzialny jest Josh Kerr, który obok Murph i Davida Kuncio jest także współautorem tekstu piosenki. Singiel ukazał się nakładem wytwórni Columbia Records.

 

Utwór jest pełnym złości zwrotem do byłego już partnera, z którym relacja Murph jest napięta. Kobieta opowiada o spotkaniu mężczyzny na imprezie, na której ten pojawia się z nową partnerką. Świadomość, że chłopak dość szybko ułożył sobie życie na nowo sprawia, że Jessie zaczynają targać różne emocje, od żalu po złość:

 

"(...) Kochanie, kiedy już się tym zajmujesz/ Dlaczego nie wyrwiesz tego cholernego serca z mojej piersi?/ I kochanie, kiedy już się tym zajmujesz/ Dlaczego nie cofniesz każdego wypowiedzianego słowa?/ Jeśli chcesz mi powiedzieć, że nie jestem tą jedyną/ Jeśli chcesz mi powiedzieć, że to nie była miłość (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Murph
How Could You
5,9k
{{ like_int }}
How Could You
Jessie Murph
Pray
3,5k
{{ like_int }}
Pray
Jessie Murph
If I Died Last Night
1,8k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
Jessie Murph
Always Been You
1,6k
{{ like_int }}
Always Been You
Jessie Murph
While You're At It
1,5k
{{ like_int }}
While You're At It
Jessie Murph
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie drowning
1.
How Could You
5,9k
2.
Pray
3,5k
3.
If I Died Last Night
1,8k
4.
Always Been You
1,6k
5.
While You're At It
1,5k
6.
About You
1,4k
7.
Where Do You Go
878
8.
What Happened to Ryan
718
9.
They Leave
612
10.
Drunk in the Bathtub
461
11.
I Would’ve
438
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
644
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
432
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia