Zaloguj się

Jessie Ware - Tough Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Ware
Album: Tough Love
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Producent: BenZel
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s already about time that you'll hope my mind is true
And I’ve been thinking of what to say or not to do

So you wanna be a man about it, do you?
And have you thinking out all you wanted, have you?

[Pre-Chorus]
When your heart becomes a million different pieces
That's when you won't be able to recognize this feeling

[Chorus 1]
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love

[Verse 2]
In the middle of the night all I think about is you
I dream in all your clouds of glory, it's true
So you wanna be a man about it, do you have to?
And have you figured out all you wanted, have you?

[Pre-Chorus]

[Chorus 2]
That’s called tough love (tough love)
That’s called tough love (tough love)
That’s called tough love (tough love)
That’s called tough love (tough love)

[Bridge]
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Już czas, byś zrozumiał, że moje uczucia są szczere
Myślałam o tym, co powinnam powiedzieć albo czego nie robić

Więc chcesz się zachować jak mężczyzna, co?
I zacząłeś rozmyślać jak zdobyć to, czego chcesz, prawda?

[Przedrefren]
Kiedy twoje serce rozpadnie się na milion różnych kawałków
Nie będziesz już zdolny rozpoznać tego uczucia

[Refren 1]
To właśnie trudna miłość
To właśnie trudna miłość
To właśnie trudna miłość
To właśnie trudna miłość

[Zwrotka 2]
W środku nocy mogę myśleć tylko o tobie
Śnisz mi się w różnych wydaniach, to prawda
Więc chcesz się zachować jak mężczyzna, naprawdę musisz?
Ustaliłeś już czego tak naprawdę chcesz?

[Przedrefren]

[Refren 2]
To właśnie trudna miłość (trudna miłość)
To właśnie trudna miłość (trudna miłość)
To właśnie trudna miłość (trudna miłość)
To właśnie trudna miłość (trudna miłość)

[Przejście]
Przez ciebie wciąż błagam o więcej, błagam o więcej
Przez ciebie wciąż błagam o więcej, błagam o więcej
Przez ciebie wciąż błagam o więcej, błagam o więcej
Przez ciebie wciąż błagam o więcej, błagam o więcej

[Refren 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu Jessie zwraca się do swojego partnera, któremu opowiada tutaj o tym, czym jest miłość. Ze swojej perspektywy opisuje głębię i siłę uczucia, którego nie da się zaplanować, ułożyć. Wszystko dzieje się tutaj z zaskoczenia, nie ma czasu na zastanowienie i ułożenie planów. Trzeba działać tu i teraz - miłość pęta nas niczym łańcuchy, których nie potrafimy zerwać.

 

Zdaje się, że partner Jessie nie jest gotowy na takie absolutne oddanie uczuciu. Boi się puścić wszystkie hamulce i wpaść w miłosny ocean bez żadnego zabezpieczenia. Jest ułożony i konkretny, nie wyobraża sobie, że mógłby odpuścić swoje przyzwyczajenia, styl życia. Tymczasem Ware wie, że życie składa się właśnie z takich, dzikich momentów i emocji.

 

Nie wszystko da się zaplanować - sens egzystencji, a miłości na pewno, leży w spontanicznym oddaniu uczuciu. Jessie zwraca się do partnera - chcesz być mężczyzną w tej relacji. A bycie mężczyzną kojarzy się z nieokazywaniem uczuć i emocji. I tak właśnie zachowuje się chłopak. Ale w miłość trzeba się otworzyć. I na to liczy wokalistka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Ware
Say You Love Me
39,2k
{{ like_int }}
Say You Love Me
Jessie Ware
Wildest Moments
16,8k
{{ like_int }}
Wildest Moments
Jessie Ware
Selfish Love
6,8k
{{ like_int }}
Selfish Love
Jessie Ware
Champagne Kisses
5,9k
{{ like_int }}
Champagne Kisses
Jessie Ware
Tough Love
5,6k
{{ like_int }}
Tough Love
Jessie Ware
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Tough Love
1.
Say You Love Me
39,2k
2.
Champagne Kisses
5,9k
3.
Tough Love
5,6k
4.
You & I (Forever)
3,1k
5.
Cruel
2,6k
6.
Want Your Feeling
2,3k
7.
Pieces
2,1k
8.
Keep On Lying
1,7k
9.
Kind Of...Sometimes...Maybe
1,5k
10.
Midnight Caller
1,4k
11.
Sweetest Song
1,4k
12.
Desire
1,3k
13.
The Way We Are
988
14.
Share It All
982
15.
All On You
786
16.
Kind Of...Sometimes...Maybe (J. Cole Remix)
760
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia