Zaloguj się

Jet - Are You Gonna Be My Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jet
Album: Get Born
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
So 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine
And I really wanna make you mine
I say you look so fine
That I really wanna make you mine

[Verse 2]
Oh 4, 5, 6, come on and get your kicks
Now you don't need that money
When you look like that, do you honey

[Bridge]
Big black boots
Long brown hair
She's so sweet
With her get back stare

[Chorus]
Well I could see, you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
I said, are you gonna be my girl

[Verse 1]
So 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine
And I really wanna make you mine
I say you look so fine
That I really wanna make you mine

[Verse 2]
Oh 4, 5, 6, come on and get your kicks
Now you don't need that money
With a face like that, do you

[Bridge]
Big black boots
Long brown hair
She's so sweet
With her get back stare

[Chorus]
Well I could see, you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
I said, are you gonna be my girl

[Outro]
Oh yeah, oh yeah, come on
I could see, you home with me
But you were with another man, yeah
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah
Uh, be my girl
Be my girl
Are you gonna be my girl, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Więc 1, 2, 3 weź mnie za rękę i chodź ze mną
Bo pięknie wyglądasz
I naprawdę chcę, żebyś była moja
Tak pięknie wyglądasz,
Że naprawdę chcę, żebyś była moja

[Zwrotka 2]
Och 4, 5, 6, chodź do mnie i bawmy się
Nie potrzebujesz pieniędzy
Bo tak pięknie wyglądasz, prawda, kochanie?

[Przejście]
Czarne kozaki
Długie, brązowe włosy
Jest taka urocza
Z tym swoim spojrzeniem mówiącym ,,spadaj''

[Refren]
Oczami wyobraźni widziałem jak wracasz ze mną do domu
Ale przyszłaś z innym facetem, tak
Wiem, że nie zdążę zbyt wiele powiedzieć
Nim odejdziesz, tak
Więc pytam ,,Czy zostaniesz moją dziewczyną?''

[Zwrotka 1]
Więc 1, 2, 3 weź mnie za rękę i chodź ze mną
Bo pięknie wyglądasz
I naprawdę chcę, żebyś była moja
Tak pięknie wyglądasz,
Że naprawdę chcę, żebyś była moja

[Zwrotka 2]
Och 4, 5, 6, chodź do mnie i bawmy się
Nie potrzebujesz pieniędzy
Bo tak pięknie wyglądasz, prawda, kochanie?

[Przejście]
Czarne kozaki
Długie, brązowe włosy
Jest taka urocza
Z tym swoim spojrzeniem mówiącym ,,spadaj''

[Refren]
Oczami wyobraźni widziałem jak wracasz ze mną do domu
Ale przyszłaś z innym facetem, tak
Wiem, że nie zdążę zbyt wiele powiedzieć
Nim odejdziesz, tak
Więc pytam ,,Czy zostaniesz moją dziewczyną?''

[Wyjście]
O tak, o tak, no, dalej
Widziałem jak wracasz ze mną do domu
Ale przyszłaś z innym facetem, tak
Wiem, że nie zdążę zbyt wiele powiedzieć
Nim odejdziesz, tak
Uch, bądź moją dziewczyną
Bądź moją dziewczyną
Zostaniesz moją dziewczyną? tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Are You Gonna Be My Girl” jest piosenką opowiadającą o trudnej relacji, gdzie mężczyzna zakochany w kobiecie, do której pociągu nie próbuje nawet ukrywać, jest świadomy tego, że ta jest w związku z innym mężczyzną.

Ta podoba mu się, ponieważ idealnie wpasowała się w jego gusta — co w tym w końcu dziwnego, gdy on jest rockmanem, a ona ubiera się w tym właśnie stylu. Zwrotka: „So 1, 2, 3, take my hand and come with me; Because you look so fine; And I really wanna make you mine” obrazuje specyficzny stan utrzymujący się w głowie artysty. Ten pragnie, aby kobieta, będąca dla niego idealnym przykładem kobiecości była jego ozdobą — symbolem jego męstwa, niejako rzeczą, którą może się pochwalić.

Bardzo ważnym elementem utworu, zmieniającym jego wydźwięk w sposób diametralny jest zdanie mówiące o tym, iż wie, że nie ma nic do gadania w tej sprawie i nie może jej do niczego zmuszać, więc pozwala, aby odeszła, jednak wcześnie powtarza raz jeszcze — bądź moją. Tekst opowiada zatem o tym, aby nigdy się nie poddawać — głównie, jeśli chodzi o kobietę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jet

Are You Gonna Be My Girl

Are You Gonna Be My Girl
Jet

Black Hearts

Black Hearts
Jet

Don't Break Me Down

Don't Break Me Down
Jet

Cold Hard Bitch

Cold Hard Bitch
Jet

Come Around Again

Come Around Again
Jet

Komentarze

Utwory na albumie Get Born

Are You Gonna Be My Girl

Cold Hard Bitch

Come Around Again

Look What You've Done

Everlovin' Man

Hey Kids

Backdoor Santa

Take It Or Leave It

Get Me Outta Here

10.

Last Chance

11.

Lazy Gun

12.

Get What You Need

13.

Move On.

14.

Radio Song

15.

Timothy

16.

Rollover DJ

17.

Sgt. Major

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia