Jethro Tull - Too Old To Rockn Roll Too Young To Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym utworze Anderson opowiada o pułapkach, jakie niesie za sobą dojrzałość. "Too Old To Rock And Roll To Young To Die" zwraca naszą uwagę na to, jak ciężko jest zachować wiarę w ideały, którymi nasiąknęliśmy za młodu. Wraz z wiekiem coraz trudniej wykrzesać z siebie siłę, by walczyć za to, co uważamy za słuszne. Pokusa porzucenia własnych wartości na rzecz prostego, wygodnego życia nie jednego już przekonała do odrzucenia starych poglądów.

Bohater przedstawiany przez Iana jest symbolem buntu przeciwko takiemu zachowaniu. Czasy młodości ma już dawno za sobą, pozostał jednak w duszy buntownikiem, cały czas będąc wiernym temu, co przedstawia sobą rock'n'roll. Podczas gdy wszyscy jego przyjaciele albo skończyli w kryminale, albo już dawno zamienili długie włosy na kije golfowe, on wciąż jest dokładnie taki sam. Zdaje sobie jednak sprawę, że na świecie coraz mniej jest miejsca dla takich, jak on. Rzeczywistość coraz bardziej zmusza do konformizmu, na każdym kroku próbując wyprać nas z indywidualności. Możemy albo się podporządkować, albo próbować walczyć, licząc się z samotnością, jaka jest tu niestety pewnikiem.

Wokalista stawia tu jednak dość przygnębiającą kropkę nad i. Widzimy że bohater tutaj przez niego opisywany ginie, kończąc swoje życie dokładnie tak samo, jak je prowadził – siedząc na swoim motorze, gnając przed siebie w poszukiwaniu celu. Wymownie jest więc nam dane do zrozumienia, że los tych, którzy stają w opozycji do napotkanej rzeczywistości nie jest zbyt kolorowy. Podążanie własną drogą ma naprawdę wysoką cenę.