Jewel Usain - Reste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Gregory Boniface]
Love
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe

[Couplet 1 - Jewel]
Encore une fois j'ai dû m'endormir sous la lune
Pas l'temps d'finir mon rêve, le soleil se rallume
Midi, t'façon la journée sera nulle
On m'a dit qu'Dieu avait un plan mais des fois j'prie pour qu'il annule, tu m'suis ?
J'ai besoin d'air, besoin d'espace
Comme un joueur de foot, j'dirais qu'c'est la faute d'une mauvaise passe
J'arrête de nager, j'fais du surplace
Paraît qu'j'dois m'noyer si j'veux un jour refaire surface
Donc j'me noie dans la nuit, marche de travers, arpente la ville
Sous la symphonie des lampadaires, proche des mecs qui partent en vrille
XXX j'sors avec la folie et j'lui trouve XXX
J'entends : Ressaisis-toi ou la douleur va régner
Tu rêves d'une histoire impossible comme une étoile avec une araignée
C'est c'que mes proches me disent mais ça ne compte pas
Puisque le cœur et la raison sont aussi proches mais ne s'écoutent pas

[Refrain - Gregory Boniface]
Je devrais t'aimer XXX seulement j'ai peur
J'essaie de figer cet instant pour qu'en moi il demeure
Dis-moi juste
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe

[Couplet 2 - Jewel]
Encore une fois j'ai dû m'endormir sous la stratosphère, une vraie loque
Si j'étais un keuf j'laisserais un braquo' s'faire, j'débloque
J'n'aime pas cette atmosphère
J'payerais cher pour qu'on m'injecte du rêve dans l'bras même si c'était gratos frère
Goutte sur ma joue sans jour de pluie
J'ai passé combien d'jours au fond du puits ?
J'écris même plus de sons potables
J'esquive mon portable, j'ai peur des appels du genre "Ça va mieux depuis ?"
Nan, j'suis aux portes de l'Enfer, est-c'que ça passe si je souris
En vous disant de n'pas s'en faire, la journée je m'enferme
Normal que la nuit je veuille du temps
Qui voudrait s'lever l'matin tout en sachant que plus rien ne l'attend ?
Qui tombe amoureux connaît la contrepartie
Le bonheur s’installe sans nous dire qu’il compte repartir
Mais j’m’en fiche, si j’n’ai plus rien j’me contenterai de ça
Puisque le vide n’existe plus quand on y ajoute un grain de sable

[Refrain - Gregory Boniface]
Baby, baby, baby, baby
Reste auprès de moi
Baby, baby, baby, baby
Dis-moi juste
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe
Love me baby, love me baby
Reste auprès de moi
Dis-moi love you baby
Love you babe