Jewel Usain - Un coin de paradis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Comment comprendre si t'écoute pas la rime ?
Si j'avais le choix je lâcherai tout pour un coin de paradis
Acharnement maladif
J'bosse afin de pouvoir me trouver un coin de paradis
Tout réveil commence par une gifle
J'rêvais que j'avais enfin pu trouver un coin de paradis
Frérot j'ai du mal à le vivre
Si je meurs, est-ce que j'aurais enfin le droit à mon coin de paradis ?

[Couplet 1]
Débranche ma conscience
J'débarque avec la conviction de rester toujours constant
Ok attends j'me concentre, j'tape des phases et les concentre
Que plus j'avance et plus je pense que j'avance dans le bon sens
Pas de connerie, aucune ristourne
J'veux pas tout dire à la feuille de peur qu'elle vous dise tout
J'vais faire un tour car trop bon touriste j'peux dire rien d'utile
Comme Landers j'préfère être seul pour retrouver la rage du tigre
Toi qui m'écoutes, qu'est-ce t'en dis ?
Comment parler de ce qu'on ressent tout en restant digne ?
J'ai le, cœur qui bat sous ma veste en jean
Mais je suis maladroit pour en parler quand les pensées deviennent presque audibles
Solitude, gênante attitude et si un jour je m'exprime mal c'est que la vie m'aura fait perdre des plumes
J'ai les yeux rouges et xxx pensent que j'ai trop bu
Mais j'pensais simplement à ce que serait ma vie quand il ne serait plus

[Refrain]
Comment comprendre si t'écoute pas la rime ?
Si j'avais le choix je lâcherai tout pour un coin de paradis
Acharnement maladif
J'bosse afin de pouvoir me trouver un coin de paradis
Tout réveil commence par une gifle
J'rêvais que j'avais enfin pu trouver un coin de paradis
Frérot j'ai du mal à le vivre
Si je meurs, est-ce que j'aurais enfin le droit à mon coin de paradis ?

[Couplet 2]
Impossible que je me perde
Je porte le poids de la couronne de mon père
Mes lyrics, bien sûr que j'en fais des perles
Mais à force de croire que tout peut briller normal que tout devienne terne
C'est quoi l’intérêt d'être le coq de basse-cour
J'aurais du rester dans mon œuf maintenant que les gars sûrs veulent jouer les gars sourds
Paraît qu'il y a pas que dans ma vie que je casse tout
Demande à toutes mes exs, dans le cœur des gens j'arrive à faire des tas de trous
Hey, j'veux pas courir après l'inspi, débranche ma conscience
Jiminy Cricket se grille un spliff
Impulsif, j'me plaindrai sûrement sur un pile ou face
J'apprécie, qu'les rappeurs se mentent et que ça parte en clash
Puisque, plus t'es con, plus j'ai l'air intelligent
Woops, si j'en dit trop, les xxx viendront me péter les jambes
À force de rechercher les fables dans toutes les fontaines, les gens
On oublie la vérité, voilà comment se crée toutes les légendes

[Refrain]
Comment comprendre si t'écoute pas la rime ?
Si j'avais le choix je lâcherai tout pour un coin de paradis
Acharnement maladif
J'bosse afin de pouvoir me trouver un coin de paradis
Tout réveil commence par une gifle
J'rêvais que j'avais enfin pu trouver un coin de paradis
Frérot j'ai du mal à le vivre
Si je meurs, est-ce que j'aurais enfin le droit à mon coin de paradis ?

[Outro en anglais]