Zaloguj się

Jewel - Bird Set Free (from The Masked Singer) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jewel
Album: Queen of Hearts
Data wydania: 2021-12-16
Gatunek: Pop, Cover
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You'd worn me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

[Pre-Chorus]
Oh, but there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but we cannot deny
Eats us alive, it eats us alive
Oh, yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah

[Chorus]
And I don't care if I sing off key
I found myself in my mеlodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out likе a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'll shout it out like a bird set free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'll shout it out like a bird set free

[Verse 2]
Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down, but I fought back loud, oh

[Pre-Chorus]
And there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah

[Chorus]
And I don't care if I sing off key
I found myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I found myself in this melody
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free, ooh

[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'll shout it out like a bird set free, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Odcięte skrzydła, byłam połamana
Miałam głos, miałam głos, lecz nie mogłam śpiewać
Ty byś mnie uspokoił
Wiłam się na ziemi
Taka zagubiona, granica została przekroczona
Miałam głos, miałam głos, lecz nie mogłam mówić
Ograniczałeś mnie
Teraz usiłuję polecieć

[Pre-Chorus]
Oh, lecz wewnątrz nas jest krzyk, który próbujemy ukryć
Trzymamy się mocno, nie możemy zaprzeczyć
Zżera nas żywcem, oh, to zżera nas żywcem
Tak, wewnątrz nas jest krzyk, który staramy się ukryć
Trzymamy się mocno, ale ja nie chcę umrzeć, nie
Nie chcę umrzeć, nie chcę umrzeć

[Refren]
Nie zamierzam przejmować się tym czy fałszuję
Odnajduję się w moich melodiach
Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak
Nie, nie obchodzi mnie to czy fałszuję
Odnajduję się w moich melodiach
Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak

[Zwrotka 2]
Teraz lecę, uderzam w wysokie dźwięki
Mam głos, mam głos, tej nocy usłyszysz mój ryk
Ograniczałeś mnie, ale wywalczyłam z tym, oh

[Pre-Chorus]
Wewnątrz nas jest krzyk, który próbujemy ukryć
Trzymamy się mocno, nie możemy zaprzeczyć
Zżera nas żywcem, oh, to zżera nas żywcem
Tak, wewnątrz nas jest krzyk, który staramy się ukryć
Trzymamy się mocno, ale ja nie chcę umrzeć, nie
Nie chcę umrzeć, nie chcę umrzeć

[Refren]
Nie zamierzam przejmować się tym czy fałszuję
Odnajduję się w moich melodiach
Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak
Nie, nie obchodzi mnie to czy fałszuję
Odnajduję się w moich melodiach
Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak

[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wykrzyczę to tak jak uwolniony ptak, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bird Set Free (from The Masked Singer)" w wykonaniu Jewel to cover utworu Sii wydanego 6 listopada 2015 roku jako część albumu studyjnego Artystki "This Is Acting." Cover Jewel znalazł się na wydanym 16 grudnia 2021 roku albumie "Queen of Hearts", nagranym po tym jak Artystka wygrała kolejną edycję formatu FOX "The Masked Singer" przebrana za postać Królowej Serce. Na projekt składa się siedem coverów, które Jewel wykonała w programie. Album został wydany za pośrednictwem Words Matter Media.

 

Piosenka "Bird Set Free" została pierwotnie napisana, nagrana jako część ścieżki dźwiękowej do filmu "Pitch Perfect 2" z 2015 roku, ale ostatecznie nie znalazła się na liście utworów. Piosenka została zaoferowana Rihannie i Adele, ale żadna z nich nie zdecydowała się nagrać piosenki, więc została zwrócona Sii. W utworze dominuje rozbudowana metafora, porównywanie życia w toksycznym związku do bycia źle traktowanym ptakiem trzymanym w niewoli.

 

Tak na temat EP "Queen of Hearts" wypowiedziała się sama Artystka: "Występowanie w @maskedsingerfox było dla mnie zabawą, ponieważ pozwoliło mi oddać hołd piosenkom, które zainspirowały mnie do bycia autorką tekstów i piosenkarką, takich jak 'La Vie En Rose' i 'She’s Got You.' To były od dawna moje ulubione utwory, a możliwość zagłębienia się w te heroiczne piosenki, by rzucić sobie wyzwanie wokalne, była naprawdę cudowna."

 

"Ciężko pracowałam nad wszystkimi aranżacjami i zakochałam się w każdej piosence. Było to również zabawne, ponieważ mogłam czerpać ze wszystkich gatunków i epok, co rzadko się zdarza. Dlatego zainspirowało mnie to do wydania wszystkich wybranych przeze mnie piosenek; Interpretowanie tych piosenek sprawiło mi tyle radości, że chciałam się nimi podzielić!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jewel
Foolish Games
910
{{ like_int }}
Foolish Games
Jewel
My Father's Daughter
513
{{ like_int }}
My Father's Daughter
Jewel
Foolish Games (Duet Version)
415
{{ like_int }}
Foolish Games (Duet Version)
Jewel
Firework (from The Masked Singer)
383
{{ like_int }}
Firework (from The Masked Singer)
Jewel
La Vie En Rose (from The Masked Singer)
376
{{ like_int }}
La Vie En Rose (from The Masked Singer)
Jewel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Queen of Hearts
1.
Firework (from The Masked Singer)
383
2.
La Vie En Rose (from The Masked Singer)
376
3.
River (from The Masked Singer)
366
4.
Bird Set Free (from The Masked Singer)
308
5.
Born This Way (from The Masked Singer)
304
6.
What’s Going On (from The Masked Singer)
294
7.
She's Got You (from The Masked Singer)
287
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
350
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia