Jewel - Born This Way (from The Masked Singer) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jewel
Album: Queen of Hearts
Data wydania: 2021-12-16
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Intro]
It doesn't matter if you love him, or capital "H-I-M"
Just put your paws up
Because you were born this way, baby

[Verse 1]
My mama told me when I was young
"We are all born superstars"
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl, and you'll go far
Listen to me when I say"

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

[Interlude]
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be

[Verse 2]
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah (Fe yah)

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

[Breakdown]
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're Black, white, beige, cholo descent
You're Lebanese, you're Orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way

[Bridge]
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter Black, white, or beige
Chola or Orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave!

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Outro]
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie ważne, czy go kochasz i czy piszesz ON z wielkich liter
Podnieś łapy
Bo tacy się urodziliśmy, kochanie

[Zwrotka 1]
Mama mówiła mi, gdy byłam mała
"Wszyscy rodzimy się wielkimi gwiazdami"
Kręciła mi włosy i nakładała szminkę
W lustrze swojego buduaru
"Nie ma nic złego w kochaniu tego, kim jesteś"
Mówiła "Bo On stworzył cię idealną, kochanie"
"Więc trzymaj głowę wysoko, dziewczyno a zajdziesz daleko
Posłuchaj kiedy to mówię"

[Refren]
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się w żalu
Kochaj siebie i wszystko będzie dobrze
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

[Post-Chorus]
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się rodziłam
Właściwa droga, kochanie
Taka się urodziłam

[Interludium]
Nie bądź utrapieniem, bądź królową
Nie bądź utrapieniem, bądź królową
Nie bądź utrapieniem, bądź królową
Nie bądź

[Zwrotka 2]
Daj sobie odrobinę pruderii i kochaj przyjaciół
Dziecko z metra, ciesz się swoją prawdą
W religii niepewności
Muszę być sobą, szanować mą młodość
Inny kochanek, to nie grzech
Wierzę w wielkie ON
Kocham swoje życie, kocham tą piosenkę
I moja miłość jest czysta

[Refren]
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się w żalu
Kochaj siebie i wszystko będzie dobrze
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

[Post-Chorus]
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooh, nie ma innego sposobu
Kochanie, taka się rodziłam
Właściwa droga, kochanie
Taka się urodziłam

[Breakdown]
Nie bądź utrapieniem, bądź królową
Czy jesteś spłukana czy masz kasę
Czy jesteś czarna, biała, beżowa, czerwona
Jesteś Libanką, jesteś z Orientu
Nawet jeśli życie jest niestabilne
Pozostawiło cię wyrzutkiem, pomiataną i wytykaną
Ciesz się i kochaj dziś siebie
Bo, kochanie, taka się urodziłaś

[Bridge]
Nie ważne czy jesteś gejem, hetero czy bi
Lesbijką, transseksualistą
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Urodziłam się by przetrwać
Nie ważne czy jesteś czarna, biała czy beżowa
Czerwona czy Orientalna
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Urodziłam się by być odważną!

[Refren]
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się w żalu
Kochaj siebie i wszystko będzie dobrze
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

[Outro]
Taka się urodziłam, hej
Taka się urodziłam, hej
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam, hej
Taka się urodziłam, hej
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam, hej
Taka się urodziłam, hej
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam, hej
Taka się urodziłam, hej
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam, hej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Born This Way (from The Masked Singer)" w wykonaniu Jewel to cover popularnego utworu Lady Gagi pierwotnie wydanego 11 lutego 2011 roku jako tytułowy singiel albumu studyjnego Gagi "Born This Way." Cover Jewel znalazł się na wydanym 16 grudnia 2021 roku albumie "Queen of Hearts", nagranym po tym jak Artystka wygrała kolejną edycję formatu FOX "The Masked Singer" przebrana za postać Królowej Serce. Na projekt składa się siedem coverów, które Jewel wykonała w programie. Album został wydany za pośrednictwem Words Matter Media.

 

Utwór "Born This Way" jest zachętą do samowyzwolenia, miłości i akceptacji siebie samego, bez względu na rasę, płeć czy orientację seksualną. Gaga odcina się tu od uprzedzeń względem miłości nieheteroseksualnych, co więcej krytykuje każdą postawę opartą na przesądach, ograniczeniach, nienawiści i uprzedzeniach religijnych. Podkreśla, że każdy człowiek zasługuje na jednakową miłość i akceptację.

 

Tak na temat EP "Queen of Hearts" wypowiedziała się sama Artystka: "Występowanie w @maskedsingerfox było dla mnie zabawą, ponieważ pozwoliło mi oddać hołd piosenkom, które zainspirowały mnie do bycia autorką tekstów i piosenkarką, takich jak 'La Vie En Rose' i 'She’s Got You.' To były od dawna moje ulubione utwory, a możliwość zagłębienia się w te heroiczne piosenki, by rzucić sobie wyzwanie wokalne, była naprawdę cudowna."

 

"Ciężko pracowałam nad wszystkimi aranżacjami i zakochałam się w każdej piosence. Było to również zabawne, ponieważ mogłam czerpać ze wszystkich gatunków i epok, co rzadko się zdarza. Dlatego zainspirowało mnie to do wydania wszystkich wybranych przeze mnie piosenek; Interpretowanie tych piosenek sprawiło mi tyle radości, że chciałam się nimi podzielić!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jewel
Foolish Games
910
{{ like_int }}
Foolish Games
Jewel
My Father's Daughter
514
{{ like_int }}
My Father's Daughter
Jewel
Foolish Games (Duet Version)
415
{{ like_int }}
Foolish Games (Duet Version)
Jewel
Firework (from The Masked Singer)
383
{{ like_int }}
Firework (from The Masked Singer)
Jewel
La Vie En Rose (from The Masked Singer)
376
{{ like_int }}
La Vie En Rose (from The Masked Singer)
Jewel
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
354
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia