Jhené Aiko - Comfort Inn Ending (Freestyle) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jhené Aiko
Album: Sail Out
Data wydania: 2013-08-21
Gatunek: R&B
Producent: No I.D.
Tekst: Jhené Aiko

Tekst piosenki

[PART I]

One, two, one two…
Thought I told you not to trust these hoes
Say they love you, when you know they don’t
Say they will, but shit, you know they won’t
Yeah, you hear me, you don’t feel me, though
And you are not the only one…
You are not the only one…
You are not the only one…
You are not the only one…

Okay, fuck it
It was Dominik, David, Braden
All of them did the same to you
Marquis and Sean and Brian
All of them had they way with you
Ever so often you get lost and miss out on everything
Shout-out to Krissy
That’s my bitch ’cause she tells me everything
And I was not the only one
I was not the only one to you…
So I was the only lonely one…

Really, we had the perfect end…
That night we shared at the Comfort Inn…
We made love like the world would have ended…
If either of us had admitted..
We were in love…
So I was the only one…

And I should’ve never took you on a boat for your birthday
And I should’ve never fucked you on a boat on your birthday
And I never would’ve came into your house in the first place
If I would’ve known that you would hurt me like in the worst way
‘Cause that night turned into every weekend and
Every weekend turned to every evening
You took me out and left me in the deep end then
Quis found out and then I had to leave him
‘Cus I couldn’t be the one to hurt him
Plus I thought you were the one so it was worth it
But really we should’ve just ended it
That day I was at your crib when...
Your baby mama just burst in,damn

I was weak then and you knew it
I was so weak then and you proved it

[PART II]

‘Cus my brother was dying
And you gave me a shoulder to cry on
It was nothing, it’s nothing, it’s nothing, it’s nothing
If it's nothing, it’s nothing, it’s nothing, it’s nothing, it’s nothing
Then why’d you...
Then why’d you call it love?
Oh oh

And I was not only one who was hurting
And you were not the only one with the burdens
But if we’re nothing, we’re nothing, we’re nothing, we’re nothing, we’re nothing, we’re nothing
Why would you call this love when you knew that it wasn’t?
Why would you call it love when you knew that it wasn’t?
If this was not love then please tell me what was it
If this was not love then please tell me what was it

‘Cause when I met you at my favorite store
And I saw you working at the door ....

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Artist Direct, Jhené Aiko wyznała, że miała problemy z napisaniem tekstu do Comfort Inn Ending. Muzyka do utworu zachwyciła wokalistkę i bardzo zależało jej na stworzeniu tej piosenki – niestety brakowało jej weny. Pewnego dnia, kobieta postanowiła udać się do studia i zacząć wokalną improwizację. Czuła potrzebę opowiedzenia historii o własnym sercu, które niejednokrotnie bywało łamane. Zamknęła oczy i słowa same popłynęły z jej ust.

 

Comfort Inn Ending to emocjonalna ballada, w której z Aiko wylewa się cały, latami gromadzony żal i rozgoryczenie. Wokalistka nie może uwierzyć w to, jak była traktowana przez byłych partnerów. Wszyscy ją zdradzali, choć udawali, że kochają. Potrafili mówić odpowiednie rzeczy tylko po to, by dziewczyna zechciała pójść z nimi do łóżka. Młoda kobieta nie potrafi zrozumieć, jak możliwy jest taki egoizm i wyrachowanie. Wierzyła, że uczucia łączące ją z partnerami były szczere. Za każdym razem okazywały się jednak fałszem.

 

Aiko w piosence wymienia kilku byłych kochanków. Mówi o Big Seanie, Dominiku (czyli raperze Coolroy’u) i innych. Wszyscy oni okazali się draniami. Najwięcej żalu ma jednak do partnera, którego imienia nie ujawnia. Wspomina, jak ów mężczyzna udawał, że ofiarowuje jej wsparcie i „ramię do wypłakania się”. Artystce zdawało się, że chłopak jest przy niej w trudnych chwilach, kiedy na raka mózgu umierał jej brat. Chwilę po spotkaniu z Aiko, opisywany kawaler udawał się jednak do innej kobiety i zdradzał pogrążoną w depresji Jhené.

 

Wokalistka czuje się oszukana i zraniona. Jedyne, czego chciała to prawdziwej miłości, a dane jej było zaznać tylko kłamstw. Wszyscy mężczyźni w jej życiu okazywali się oszustami. Kobieta ma wobec nich wiele żalu i pretensji. Zdaje się, że opuściły ją wszelkie siły.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jhené Aiko
None of Your Concern
2,3k
{{ like_int }}
None of Your Concern
Jhené Aiko
The Worst
1,8k
{{ like_int }}
The Worst
Jhené Aiko
Stay Ready (What a Life)
1,5k
{{ like_int }}
Stay Ready (What a Life)
Jhené Aiko
Bed Peace
1k
{{ like_int }}
Bed Peace
Jhené Aiko
Comfort Inn Ending (Freestyle)
976
{{ like_int }}
Comfort Inn Ending (Freestyle)
Jhené Aiko
Komentarze
Utwory na albumie Sail Out
1.
1,8k
4.
802
5.
WTH
585
8.
466
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia