Jhené Aiko - Growing Apart Too [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jhené Aiko
Album: Sailing Soul(s)
Data wydania: 2011-03-16
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Tae Beast
Tekst: Kendrick Lamar, Jhené Aiko, Hope

Tekst piosenki

[Intro: Jhene Aiko]
Where are you going now?
Why are you slowing down?
Why, why, why?

[Hook: Jhene Aiko]
Where are we going?
Why are we slowing down?
Where are you going?
We should be growing now!

[Bridge: Jhene Aiko]
Try and visualize how to get it right
But my vision's so blurry
Trying to slow it down
Take us to the ground
But were always in a hurry now!
And if I could make this world spin a little slower
Then I would, and we could grow a little closer!
I think we’re getting closer!

[Hook x2: Jhene Aiko]
Where are we going?
(Closer, closer, closer)
Why are we slowing?
We think we’re getting closer
Where are you going?
(Closer, closer, closer)
We should be growing now

[Verse 1: Kendrick Lamar]
So in conclusion
Sometimes we lose focus
Planning our whole demise
We’re getting the big picture and making it the wallet size
So to what's important in my life I apologize
I hope to stay faithful, focused and sanctified
We all get distracted
The question is would you bounce back, or bounce backwards?
You wouldn’t know how to act or would you take action?
That's just a part of life and if your vision's impaired
You'll probably lose it all tonight!

[Verse 2: Hope]
What’s going on Marvin, dearly departed?
Young Marta, Bar or Parker [?]
Upon them all upon mighty days
But sweet alcoholic nights are feeling faraway
Son can only Skype with his pop, stop
He’s only feeling love from his mom
Got rocks in my stomach
I can feel my soul bleed, self love
But I never want my son to be me, holla at me
So I pray until I feel it’s not working
I’m a showman on the surface
Either way it’s perfect
You ever feel like the purpose ain't worth it?
Well I do, I’m the poster child for young fathers working
I swear to god I wanna be free
And he just wanna be me
And I just wanna be him
I’m jealous and discreetly
I’m one of your own
I’m trying to raise a child
Still trying to raise me right now
Where am I gone?

[Bridge: Jhene Aiko]
Try and visualize how to get it right
But my visions are blurry
Trying to slow it down
Stay close to the ground
But we were always in a hurry now!
And if I could make this world spin a little slower
Then I would, and we could grow a little closer

[Outro: Jhene Aiko]
Where are we going?
Why?
Why are you going?
Why are we growing apart?
We should be growing together?
Right?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jhené Aiko
None of Your Concern
2,3k
{{ like_int }}
None of Your Concern
Jhené Aiko
The Worst
1,8k
{{ like_int }}
The Worst
Jhené Aiko
Stay Ready (What a Life)
1,5k
{{ like_int }}
Stay Ready (What a Life)
Jhené Aiko
Bed Peace
1k
{{ like_int }}
Bed Peace
Jhené Aiko
Comfort Inn Ending (Freestyle)
966
{{ like_int }}
Comfort Inn Ending (Freestyle)
Jhené Aiko
Komentarze
Utwory na albumie Sailing Soul(s)
1.
599
2.
506
3.
439
6.
417
7.
401
9.
400
10.
386
11.
Hoe
386
12.
363
13.
360
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
123
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia