Jhené Aiko - Moments [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Trip, R&B Alternative
Data wydania: 2017-09-22
Gatunek:
Producent: Amaire Johnson
Tekst: Big Sean
„Tak naprawdę pracowaliśmy nad utworem "Moments" na Hawajach. Byłam na wycieczce z Big Seanem. Było tam nawet kilka dźwięków, które zebraliśmy z wycieczek i umieściliśmy w utworze. Sean naprawdę miał pomysł na "Moments". Nie byłam pewna, kiedy go nagrywaliśmy, czy ma to być część naszego TWENTY88 [wspólnego projektu], czy dla mnie, czy dla niego. Ale potem, kiedy przyszło co do czego, zdałam sobie sprawę, że idealnie pasuje do mojej historii albumu”.
Jhene zwraca uwagę na prawo odwetu, czyli fakt, że każdy w pewnym sensie potrzebuje, aby jego przysługa została odwzajemniona. Sugeruje, że istnieje alternatywa dla tej zasady, którą jest miłość, w najczystszej i najprostszej postaci, jako bezinteresowność. Teoria ta jest bliska biblijnej idei Jezusa Chrystusa podczas Kazania na Górze.
Jhené dokonuje metafory padania na kolana, co w popularnym powiedzeniu jest obrazem poddania się swojemu kochankowi, aka Big Seanowi. Poza tym jest to nawiązanie do piosenki Jmesa Browna z 1956 roku o nazwie "Please,Please, Please", kiedy to podczas występów na żywo, Brown miałby fałszywie paść na kolana i się załamać.