Jhené Aiko - New Balance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Trip
Data wydania: 2016-08-14
Gatunek:
Producent: Dot Da Genius, Julian-Quan Viet Le
„Zaczęłam pisać ten utwór, gdy zadurzyłam się w pewnym chłopaku. Potem wypadłam z tego zauroczenia, ale nie mogłam zakończyć tej relacji. Zainspirował mnie napisany przeze mnie pierwszy wers, ale potem zdałam sobie sprawę, że nie czuję się już w ten sposób, więc nie byłam w stanie napisać reszty piosenki.
Potem znowu znalazłam miłość i byłam w stanie skończyć piosenkę i naprawdę być przepełniona tym niesamowitym uczuciem. Zawsze chciałem pracować z Johnem Mayerem; jest w mojej pierwszej trójce artystów wszech czasów. Więc wezwaliśmy go do studia, a on przyniósł swoją gitarę i jammowaliśmy”.
Jhene rozwiodła się z mężem Dot Da Genius, niedługo przed tym jak ta piosenka została opublikowana, a w tamtym czasie plotkowano, że chodzi o jej miłosne zainteresowanie Big Seanem. Kilku artystów blisko związanych z osobami zaangażowanymi wyraziło gniew i wrogość podczas separacji.
Chociaż temat piosenki, przedstawiony przez nią, jest nienazwanym interesem miłosnym, jest bardziej niż prawdopodobne, że chodzi o Big Seana, biorąc pod uwagę, że publicznie potwierdzili swój związek zaledwie kilka miesięcy po tym, kiedy piosenka ta miała swoją premierę.