Jhené Aiko - OLLA (Only Lovers Left Alive) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Trip
Data wydania: 2017-09-22
Gatunek: Electronic
Producent: Amaire Johnson
Tekst: Big Sean
„W mojej głowie mam całą wizję końca świata, z inwazją kosmitów, spadającymi meteorami i tylko zakochanym oszczędza się życie. Wydaje mi się to w pewnym sensie prorocze. Świętujemy, ale musimy też nadal kochać się nawzajem, aby się rozwijać.
Uwielbiam to, że zamieniliśmy to w piosenkę typu jam, ponieważ w moim odczuciu wszyscy znajdujemy schronienie na lodowisku. To punkt, w którym wszyscy kochankowie się spotykają. To jest na początku, kiedy historia miłosna jest wciąż żywa i kwitnie w obrębie albumu.
Praca nad piosenką "OLLA" zaczęła się bardzo poważnie kiedy nawiązałam współpracę z Amaire Johnsonem, który wyprodukował "One Man Can Change The World" z Big Seanem. Pracujemy razem naprawdę dobrze; to jak proste jam sessions. On zaczynał grać coś, a ja zaczynałam śpiewać jakiś tekst. Podobała mi się nasza atmosfera w pracy. To bardziej jak impreza celebrująca fakt, że pozostaliśmy jedynymi kochankami”.
Jhene wyobraża sobie świat, w którym wszyscy inni kochankowie zostali wymazani przez apokalipsę i tylko Sean i ona pozostali przy życiu. Tytuł utworu i refren mogą być nawiązaniem do filmu Jima Jarmuscha z 2013 roku lub powieści Dave'a Wallisa z 1964 roku o tym samym tytule.