Jhené Aiko - Real Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jhené Aiko
Album: Sailing Soul(s)
Data wydania: 2011-03-16
Gatunek: Rap, R&B
Producent: K. Roosevelt
Tekst: K. Roosevelt, Jhené Aiko, Hope

Tekst piosenki

[Verse 1: Lite]
Ciroc and lemonade mixed in my styrofoam
Trying to pinpoint the exact moment where I went wrong
Damn I'm wasted
And my mind is racing
And frankly, my dear, I've gotten so tired of chasing
And my life is so out of place
And I can't make it fit
So my best solution is just to escape from it
So pour another drink
Give me a pillow or two
Cause I don't wanna think
Girl I'd rather feel for you

[Hook: Jhene]
What I feel, what I feel now
What is real? What is real now?
Am I still, am I here now?
If I'm still, will I feel now
What is real now?
Will I feel now
What is real now?
Will I feel now
What is real now?

[Verse 2: Jhene]
I can't afford more problems
I don't have time to solve them
Faking these smiles too often
I do not cry that often
I need to cry more often
Am I living, or
Dying, or
Finding something worth fighting for
I'm the only real I see
I'm the only real I see

Repeat Chorus

[Verse 3: HOPE]
Good intentions, good intentions
Young, old soul
These my hood admissions
Searching heaven's admissions
In these streets we live in
The young raising the younger
We hunger for ears to listen, but I
Come in peace with peace and hair grease
Waves like Catalina
Problems you can't see
A soul full of problems
Eyes filled with glee
If you don't like being judged
Then you shouldn't judge me
I never change

Repeat Chorus

[Verse 4: Roosevelt]
Wake me up if I'm dreaming, now
Get me out of this hazy cloud
Feeling like I'm free falling now
But I'm never gon' hit the ground
Gone through way too many ups and downs
Breaking free from these chains right now
Won't let nothing else hold me down
Letting go of it all, it all, it all

Repeat Chorus

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jhené Aiko
None of Your Concern
2,3k
{{ like_int }}
None of Your Concern
Jhené Aiko
The Worst
1,8k
{{ like_int }}
The Worst
Jhené Aiko
Stay Ready (What a Life)
1,5k
{{ like_int }}
Stay Ready (What a Life)
Jhené Aiko
Bed Peace
1k
{{ like_int }}
Bed Peace
Jhené Aiko
Comfort Inn Ending (Freestyle)
977
{{ like_int }}
Comfort Inn Ending (Freestyle)
Jhené Aiko
Komentarze
Utwory na albumie Sailing Soul(s)
1.
606
2.
516
3.
447
6.
429
7.
408
9.
407
10.
Hoe
396
11.
393
12.
373
13.
372
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia