J-Hope feat. J. Cole - on the street [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2023-03-03
Gatunek: Rap
Producent: Pdogg
Tekst: J. Cole, J-Hope, Pdogg
"on the street" to wydany 3 marca 2023 roku samodzielny singiel cyfrowy autorstwa południowokoreańskiego rapera, autora tekstów, kompozytora i producenta muzycznego Jung Hoseoka (정호석), lepiej znanego jako j-hope (제이홉) ze światowej sławy grupy BTS. Do współpracy przy utworze zaproszony został amerykański raper i producent Jermaine Lamarr Cole, występujący jako J. Cole. Za produkcję singla odpowiedzialny jest Kang Hyo Won (강효원), który pracuje pod pseudonimem Pdogg.
W singlu "on the street" j-hope dzieli się z odbiorcą swoimi szczerymi uczuciami do fanów, zarówno swoich jak i całej ARMY - czyli fanów BTS. Piosenka została wydana jako prezent i swego rodzaju pożegnanie z nimi, ponieważ j-hope zainicjował proces werbunku do odbycia obowiązkowej służby wojskowej w korpusie wojsk Korei Południowej. Tytuł "on the street" odnosi się do korzeni j-hope jako byłego tancerza ulicznego i członka ekipy tanecznej Gwangju, NEURON. "Hope on the street" to także nazwa serii filmów j-hope'a o tańcu ulicznym, które Artysta publikuje w sieci od 2015 roku.
Piosenka "on the street" jest efektem pierwszej współpracy Jung Hoseoka i J. Cole'a. Współpraca nie była jednak wielką niespodzianką dla fanów j-hope, który od lat publicznie wyrażał swój podziw dla muzyki Cole'a, odnosząc się do jego twórczości już na debiutanckim albumie studyjnym BTS "Dark & Wild" z 2014 roku, w utworze "힙합성애자 (Hip Hop Phile)." Także przebój "Born Singer", który opisuje podróż BTS od stażystów do idoli, został napisany przez j-hope, RM i SUGA do instrumentalnego utworu "Born Sinner" Cole'a.
J. Cole i j-hope spotkali się po raz pierwszy podczas muzycznego festiwalu Lollapalooza 2022, gdzie j-hope przeszedł do historii, stając się pierwszym południowokoreańskim artystą, który wystąpił na głównej scenie popularnego amerykańskiego festiwalu.