J-Hope - Pandora’s Box [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: J-Hope
Album: Jack In The Box
Data wydania: 2022-07-15
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
They call me hope
Do you know why I am hope?
판도라의 history 그게 내 born
인간에게 주어진 큰 신들의 성심
판도라가 남긴 상자 속의 한 빛
때 묻지 않은 소년에게 대입
Till the end, 방탄의 희망이 되라는 frame
그렇게 주어진 운명의 수여식
That's my name
신화로 깊어지는 의미와 함께
On my way

[Chorus]
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box

[Verse 2]
Someone's light, someone's smile
Someone's hope, 내 활동들은 someone's life
시간은 이름대로 흘러가 someone's star
내 영혼이 다듬어지며 생기는 모토와 바이브
그렇게 제출해 내 이력서, 비로소
첫 도약, hope world, 필요했던 필연성
계속 발전을 꿈꿔
"What's my path?"
"What do I have to say?"
Just keep on doing my thang
내가 그린 그림
이, dream은 제우스가 그린
유일무이 큰 그림인가?
나를 불러들인 주인의 호기심
이건 마치 판도라의 운명적인, criminal
그래 겪어보니 세상이 보여
인간을 끓게 하는 수만 가지의 고열
욕심 시기 원한 질투
복수 또 미움
어쩌면, no reason

[Verse 3]
We need hope
그게 많든 아님 적든
우린 뒤로 걸어도 무섭지 않을 벤자민 버튼
앞장서 조금이나마 느낄 수 있다면은
일깨워 주고파 각자 숨은 작은 영웅을
이 상자란 우물 안속, frog
큰 세상 밖으로, jump
재앙을 마주해도 부딪치고 싶어
Jack in the box
Look at my title
열어 본 다음 이젠 믿어보는
나의 이름

[Chorus]
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box
J to the hope
정 to the 희망
Jack in the box
판도라의 손
하나 남은 희망
Jack in the box

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pandora’s Box" to utwór pochodzący z kolejnego solowego albumu studyjnego członka południowokoreańskiej grupy męskiej BTS, j-hope. Wydawnictwo noszące tytuł "Jack In The Box" swoją premierę odbyło 15 lipca 2022 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni BIGHIT MUSIC i jest następcą albumu "Hope World" z 2018 roku.

 

W utworze "Pandora’s Box" Jung Hoseok (정호석) kontynuuje historię puszki Pandory, która rozpoczyna się w "Intro." Słuchacz dowiaduje się, że w tytułowej puszcze oprócz tego, co złe i powodujące nieszczęście, w puszcze znajdowała się także istota uosabiająca nadzieję i niwelująca tragedie powodowane przez wszystko to, co zostało uwolnione przez Pandorę.

 

Wspomnianą istotą okazuje się być sam j-hope, który tłumaczy: "(...) Historia Pandory, to moje narodziny/ Święte serca wielkich bogów dane człowiekowi/ Światło w puszce pozostawione przez Pandorę/ Zastąpiło na niezepsutego chłopca/ Do końca rama, która stanie się nadzieją Bangtana/ Ceremonia nadania danego losu/ To moje imię/ Ze znaczeniem pogłębionym w mit (...)/ Czyjś światło, czyjś uśmiech/ Czyjaś nadzieja, moje działania to czyjeś życie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od J-Hope
​on the street
2,6k
{{ like_int }}
​on the street
J-Hope
MORE
2,2k
{{ like_int }}
MORE
J-Hope
Blue Side
1,9k
{{ like_int }}
Blue Side
J-Hope
Chicken Noodle Soup
1,8k
{{ like_int }}
Chicken Noodle Soup
J-Hope
방화 (Arson)
1,2k
{{ like_int }}
방화 (Arson)
J-Hope
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
938
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia