Jidenna - Long Live the Chief [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jidenna
Data wydania: 2015-05-18
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Hook]
Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the King, but
Long Live the Chief
For a li' ol' thang lil' boys bang bang
Long Live the Chief
Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the king, but
Long Live the Chief
Now watch pretty mama while I slang my cane
Long Live the Chief
Uh

[Verse] 1
Cockroaches and the rat shit
Hand me downs with the patches
Mama put a little money in the mattress
Taught me how to make a silver spoon out of plastic
You can either sink, swim or be the captain
Get the last word Ima get the last laugh in
Now they say "Jidenna why you dressing so classic?"
I don’t want my best dressed day in a casket
You can either lead, follow or get out the way
Make a fuckin' move it would make my fuckin' day
Got a 100 year plan you jus' think about today
Always been about time more than been about pay
Can't rump with me
Usain couldn’t run with me
Chief come to find you
You don’t come for me
At best you can run a lil' company
Nigga at worst, I could run the whole country
Thats right - pimp game like a brothel 
Thats why - I don’t judge a niggas hustle 
I AirBnB the crib like a hostel 
Summer rate cheaper because the streets get hostile
Shaka boy, this fire from Mojave boy
So no I won’t record for your homie boy 
I turn the party out like a naughty toy
Then I go and hide in plain sight like a lobby boy
Yessuh, that's Jidenna on the banner
Ridin' for my niggas gettin' locked up in the slammer
Elders saying everything's a nail to a hammer
And niggas can’t spell but we know our Instagrammar
Well done's better than well said
I read niggas well, a nigga well read
Really I ain't met nobody smarter 
Thats why I got admitted but I still rejected Harvard
I’m the fresh prince, in a school where they couldn’t read
Mama put me in a school with the Kennedys
When I met Bill Clinton I was seventeen
But dead presidents is all my niggas need
Dining with the governor's daughter
And her father say I remind him of Obama
I’m the chief diplomat...every day
And I’m black and white...Janelle Monae

[Hook]
Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the King, but
Long Live the Chief
For a li' ol' thang lil' boys bang bang
Long Live the Chief
Niggas fighting over rings
Niggas wanna be the king, but
Long Live the Chief
Now watch pretty mama while I slang my cane
Long Live the Chief

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Jidenna opowiada historię swojego życia, wychowania i aspiracji. Raper wyjaśnia tutaj dlaczego chce kontynuować dzieło swojego ojca, szerzyć jego naukę jako "szef", lider, o którym mowa w tytule utworu. Sam Jidenna używa ksywki "chief" od lat dwutysięcznych. W słowach utworu znajdziemy liczne odniesienia do symboliki lidera właśnie, polityki i agitacji czy amerykańskich prezydentów. 

 

Termin "chief" ma dla artysty specjalne znaczenie - jego ojciec, Oliver Mobisson, był przywódcą w Nigerii, sam Jidenna jest członkiem klubu "Fear & Fancy", którego członkowie nazywają się chiefami właśnie. Tak więc to jedno, konkretne słowo ma dla rapera szeroką symbolikę. W początkowej fazie piosenki mówi o ludzkiej chęci do sprawowania władzy, o walce o tron, o pozycję lidera. 

 

W dalszej części piosenki raper opowiada o swoim dzieciństwie i wychowaniu, które otrzymał. Jego matka nie była bogatą kobietą, ale dobrze troszczyła się o syna i nauczyła go wszytkiego, co przydało mu się w dorosłym życiu. Jidenna używa tutaj metafory srebrnej łyżki, która ma być symbolem bogactwa. Jego mama nauczyła go jak z plastikowej łyżki zrobić właśnie taką, srebrną. 

 

Opowiada o tym, jak zmieniło się jego życie i odpowiada na wątpliwości innych ludzi odnośnie jego stylu czy tryby życia. Jidenna znany jest z bardzo klasycznych, eleganckich strojów, które - jak tłumaczy w tekście - mają być jego udziałem już teraz, nie dopiero w trumnie. Mówi o wartościach, którymi kieruje się w życiu, o swoich umiejętnościach i możliwościach, które dla siebie dostrzega. Nauczył się już jak rozwiązywać problemy, nieustannie się rozwija. 

 

W rozbudowanym tekście znajduje miejsce na komentarz odnośnie dzisiejszego społeczeństwa, które zapomina już gramatycznych zasad, pisowni, czytania. Za to świetnie sobie radzi z dodawaniem zdjęć do internetu, wszyscy jawią się jako królowie Instagrama. Odnosi się do swojego wykształcenia - Jidenna skończył Uniwersytety Stanford więc bez wątpienia jest intelgentnym i oczytanym człowiekiem. Mówi o swoich doświadczeniach, o studiowaniu z rodziną Kennedych, poznaniu Billa Clintona. Opowiada o rozwoju, którego doświadczał. I martwi go fakt, że ludzi wokół niego interesują raczej martwi przywódcy - ci na banknotach dolarowych. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jidenna
Long Live the Chief
2,7k
{{ like_int }}
Long Live the Chief
Jidenna
Classic Man
939
{{ like_int }}
Classic Man
Jidenna
Some kind of way
662
{{ like_int }}
Some kind of way
Jidenna
Classic Man (Remix)
603
{{ like_int }}
Classic Man (Remix)
Jidenna
Knickers
476
{{ like_int }}
Knickers
Jidenna
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia