Jihyo (TWICE) - Nightmare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Nightmare

[Verse 1]
아무도 몰래 겁없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위
뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐

[Pre-Chorus]
매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
기묘함이 덮친 깊어질 night
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me

[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Nightmare

[Verse 2]
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
다친 맘, 그대로 just for you
미동 없는 발버둥에
흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don't want you to wake up, 이대로
All night and day

[Pre-Chorus]
점점 커지는 heartbeat
더 더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
고요함이 곁든 짙어진 fog
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me

[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)

[Bridge]
Night
Oh, what can I do?
I'm your nightmare
I'm your nightmare
술래는 나 뿐인
혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속 (Woah-oh-oh, yeah)

[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your (Woah-oh-oh)
Can't escape can't escape, I'm your nightmare (Nightmare)
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
겁에질린 너의 얼굴위로
하나씩 괴롭혀가 curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)

[Outro]
Nightmare