Jimi Hendrix - 1983... (A Merman I Should Turn To Be) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimi Hendrix
Album: Electric Ladyland
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
Hurrah! I awake from yesterday
Alive but the war is here to stay
So, my love, Catherina and me
Decide to take our last walk
Through the noise to the sea
Not to die but to be re-born
Away from a life so battered and torn
Forever

Oh, say can you see, it's really such a mess
Every inch of earth is a fighting nest
Giant pencil and lip-stick tube shaped things
Continue to rain and cause screaming pain
And the arctic stains
From silver blue to bloody red
As our feet find the sand and the sea
Is straight ahead, straight ahead

Well its too bad
That our friends
Can't be with us today
Well that's too bad
"The machine that we built would never save us"
That's what they say
(That's why they aren't coming with us today)
And they also said
"It's impossible for man to live and breath underwater forever"
Was their main complaint
(Yeah)
And they also threw this in my face:
They said
Anyway
You know good well
It would be beyond the will of God
And the grace of the King
(grace of the King yeah, yeah)

So my darling and I
Make love in the sand
To salute the last moment
Ever on dry land
Our machine has done its work
Played its part well
Without a scratch on our bodies
And we bid it farewell
Starfish and giant foams
Greet us with a smile
Before our heads go under
We take a last look
At the killing noise
Of the out of style
The out of style, out of style

So down and down and down and down
And down and down we go
Hurry, my darling
We mustn't be late, for the show
Neptune champion games to an aqua world
Is so very dear
Right this way smiles a mermaid
I can hear Atlantis full of cheer
Atlantis full of cheer
I can hear Atlantis full of cheer

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimi Hendrix
All Along The Watchtower
6,9k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Jimi Hendrix
Little Wing
5,9k
{{ like_int }}
Little Wing
Jimi Hendrix
Foxy Lady
3,4k
{{ like_int }}
Foxy Lady
Jimi Hendrix
Voodoo Child (Slight Return)
2,9k
{{ like_int }}
Voodoo Child (Slight Return)
Jimi Hendrix
Somewhere
1,4k
{{ like_int }}
Somewhere
Jimi Hendrix
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia