Jimin (지민) - Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimin (지민)
Album: FACE
Data wydania: 2023-03-24
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Pdogg

Tekst piosenki

[Verse 1]
언제부터였을까?
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져
도망치려 했지만
갈 길을 잃어버린 지금의 너

[Pre-Chorus]
술 취해 잠들고
기억이 나지 않을 때
생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지
왜 나만 이런 건지 아니 모두가 그렇지
매번 괜찮은 척하는 내 모습이
한심하게 느껴져

[Chorus]
똑같은 하루가 (똑같은 하루가)
또다시 흘러가 (또다시 흘러가)
얼마나 버텨야
나 돌아갈 수 있을까?
차갑고 쓸쓸한 밤
아무 생각 없이
불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
괜찮다 했었지만
점점 날 잃어가는 것만 같아

[Post-Chorus]
Day and night 반복되는 fall
Bad twilight 외면하지만
Day and night 반복되는 fall
(Mayday 날 꺼내줘)
Make it right, it's gonna be all right

[Refrain]
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

[Verse 2]
넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또
눈을 감고 외면을 해봐도, oh
알잖아 이미 망가진 건
되돌릴 수 없는 걸

[Chorus]
똑같은 하루가 (똑같은 하루가)
또다시 흘러가 (또다시 흘러가)
뭘 어떻게 해야
이 어둠이 끝이 날까?
차갑고 쓸쓸한 밤
아무 생각 없이
불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
괜찮다 했었지만
점점 날 잃어가는 것만 같아

[Post-Chorus]
Day and night 반복되는 fall
Bad twilight 외면하지만
Day and night 반복되는 fall
(Mayday 날 꺼내줘)
Make it right, it's gonna be all right

[Outro]
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od kiedy?
Wszyscy się ze mnie śmieją, to sprawia, że się boję
Próbowałem uciec
Ten sam ty, który zgubiłeś drogę

[Pre-Chorus]
Jestem pijany i śpię
Nie pamiętam kiedy
Myślałem o tym, co robię
Dlaczego to tylko ja? Nie, wszyscy tacy są
Za każdym razem udaję, że wszystko jest w porządku
Jestem taki żałosny

[Refren]
Ten sam dzień (Ten sam dzień)
To znów płynie (Znowu płynie)
Jak długo mam to znosić?
Czy mogę wrócić tam, skąd jestem?
Ta zimna i samotna noc
Bez myślenia
Chodzę sam po moim ciemnym pokoju
Powiedziałem, że jest w porządku
Czuję, że powoli tracę siebie

[Post-Chorus]
Dzień i noc, upadek i powtórka
Zły zmierzch, odwracam wzrok, ale
Dzień i noc upadają i powtarzają się
(Mayday, zabierz mnie stąd)
Napraw to, będzie dobrze

[Refren]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli się usprawiedliwiasz
Zamykam oczy i odwracam wzrok, oh
Wiesz, co już jest zepsute
To coś, czego nie można cofnąć

[Refren]
Ten sam dzień (Ten sam dzień)
To znów płynie (Znowu płynie)
Jak długo mam to znosić?
Czy mogę wrócić tam, skąd jestem?
Ta zimna i samotna noc
Bez myślenia
Chodzę sam po moim ciemnym pokoju
Powiedziałem, że jest w porządku
Czuję, że powoli tracę siebie

[Post-Chorus]
Dzień i noc, upadek i powtórka
Zły zmierzch, odwracam wzrok, ale
Dzień i noc upadają i powtarzają się
(Mayday, zabierz mnie stąd)
Napraw to, będzie dobrze

[Outro]
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Alone" to utwór pochodzący z wydanego 24 marca 2023 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Parka Jimina (박지민), lepiej znanego jako Jimin (지민) - główny wokalista i główny tancerz południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "FACE" ukazał się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek promował wydany 17 marca 2023 roku singiel "Set Me Free Pt.2." Za produkcję całego projektu odpowiedzialni są GHSTLOOP, Pdogg oraz Evan.

 

Utwór "Alone" służy jako czułe, emocjonalne i bezbronne spojrzenie na pandemiczne doświadczenia Jimina, czas pełen samotności, wątpliwości, zagubienia, frustracji i strachu - "(...) Jestem pijany i śpię/ Nie pamiętam kiedy/ Myślałem o tym, co robię/ Dlaczego to tylko ja? Nie, wszyscy tacy są/ Za każdym razem udaję, że wszystko jest w porządku/ Jestem taki żałosny/ Ten sam dzień/ To znów płynie/ Jak długo mam to znosić?/ Czy mogę wrócić tam, skąd jestem?/ Ta zimna i samotna noc/ Bez myślenia/ Chodzę sam po moim ciemnym pokoju/ Powiedziałem, że jest w porządku/ Czuję, że powoli tracę siebie (...)"

 

W jednym z wywiadów Jimin wypowiedział się na temat całego projektu: "Ten album opowiada o tym, jak patrzę wstecz na siebie i jak wiele przezwyciężyłem… Jeśli ludzie zrozumieją emocje, które próbuję wyrazić, uznam ten album za sukces."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimin (지민)
Like Crazy
6,4k
{{ like_int }}
Like Crazy
Jimin (지민)
편지 (Letter) (Dear. ARMY)
6,2k
{{ like_int }}
편지 (Letter) (Dear. ARMY)
Jimin (지민)
Set Me Free Pt.2
4,7k
{{ like_int }}
Set Me Free Pt.2
Jimin (지민)
Face-off
3k
{{ like_int }}
Face-off
Jimin (지민)
WHO
2,9k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie FACE
1.
6,4k
4.
3k
5.
2,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
245
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia